คือ ผมอยากทราบว่า ทำไมZack ไม่พูดนามสกุล(Fair) ตอนแนะนำตัวเองอะครับ(ตอนที่กระโดแล้วเอาดาบปักลงมาที่รถไฟอะครับ)เพราะผมฟังยังไงก็ไม่ได้ยินคำว่า Fair เลยอะครับ ที่ผมได้ยินคือ Solucha class secondo Zacktsu suncho -------->Eng Soldier Class Second Zack แล้วก็อะไรไม่รู้อะครับ จึงอยากรู้ว่าsunchoนี่มัน Fair หรอครับ
参上 (sanjo) มันแปลว่า เยี่ยมเยียน แวะมา น่ะค่ะ ประโยคนั้นแซคพูดประมาณว่า เซคันด์ คลาสโซลเยอร์ แซค มาเยือนแล้วเฟ้ย! อะไรประมาณนั้น (เหมือนในการ์ตูนเวลาฮีโร่ปรากฏตัวก็จะชอบพูดประโยคนี้แหละ) ที่ไม่พูดนามสกุล... ก็เพราะว่าสถานการณ์ในการพูดตรงนั้นเป็นการพูดแนวลัลล้ามากกว่าน่ะค่ะ ไม่ได้เป็นทางการนี่นะ แซคเลยไม่พูดนามสกุลแหละ ไม่ได้จะแนะนำตัวกับผู้บริหารชินระนี่หน่า
