CRISIS CORE -FINAL FANTASY VII- Related Chronology * เป็นบทความที่เว็บ Advent Children แปลมาจากหนังสืออัลติมาเนียของ Crisis Core -Final Fantasy VII- และผมก็นำมาแปลต่อเป็นภาษาไทยครับ =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= [μ]-εγλ 1959 - 23 กันยายน ・ พลพรรคผู้ก่อนตั้งบริษัทชินระได้ค้นพบการดึงพลังงานมาโคมาใช้ ประมาณ 30 ปีก่อนเข้าสู่ภาคหลักของ FFVII ・ ดร.กัสต์ขุดพบเจโนว่าแต่กลับเข้าใจผิดคิดว่ามันคือชนเผ่าบุคโบราณ หลังจากนั้นเจโนว่าโปรเจคท์ก็ถูกตั้งขึ้น ตั้งแต่ช่วง 20 ปีก่อนเข้าสู่ภาค Crisis Core เป็นต้นมา ・ เจเนซิสเกิดขึ้นมาในฐานะผลผลิตของเจโนว่าโปรเจคท์ G ・ แองจีลเกิดขึ้นมาทีหลังในฐานะผลผลิตของเจโนว่าโปรเจคท์ G เช่นกัน ・ เซฟิรอธเกิดขึ้นทีหลังสุดในฐานะผลผลิตของเจโนว่าโปรเจคท์ S ・ หลังจากที่มนุษย์ทดลองคนแรกซึ่งก็คือเจเนซิสได้ถือกำเนิดขึ้น ก็ได้มีการเริ่มการทดลองลับขึ้นที่ดินแดนที่อยู่ภายใต้ตึกชินระซึ่งเรียกกันว่าดีพกราวด์ ・ ดร.กัสต์ หายสาบสูญไป ส่วนโฮโจที่มีผลงานเหนือกว่าฮอลันเดอร์ก็สามารถกุมอำนาจในฝ่ายวิจัยวิทยาศาสตร์ของชินระเอาไว้ได้ [μ]-εγλ 1976 - 24 มิถุนายน ・ เป็นวันก่อตั้งเมืองมิดการ์ มีการย้ายสำนักงานใหญ่ของชินระมาตั้งอยู่ที่นี่ ตั้งแต่ช่วง 8 ปีก่อนเข้าสู่ภาค Crisis Core เป็นต้นมา ・ สงครามระหว่างชินระกับเมืองวูไถอุบัติขึ้น [μ]-εγλ 2000 - ปลายฤดูร้อน ・ เจเนซิสได้รับบาดเจ็บระหว่างการฝึกซ้อมกับแองจีลและเซฟิรอธ ขณะที่ฮอลันเดอร์รักษาตัวเข้าให้ เจเนซิสก็ได้รับฟังความจริงเกี่ยวกับชาติกำเนิดและความลับในร่างกายของเขา เจเนซิสพยายามจะหาทางเยียวยาอาการเสื่อมสภาพจึงได้ตกลงร่วมมือกับฮอลันเดอร์ ・ ลาซาร์ดติดต่อกับฮอลันเดอร์ และตกลงที่จะวางแผนกบฎต่อชินระ จากนั้นมาลาซาร์ดก็ได้มอบเงินทุนสนับสนุนให้กับฮอลันเดอร์อย่างลับๆ ตุลาคม ・ เจเนซิสที่ถูกส่งไปเข้าร่วมสงครามวูไถ ได้หายสาบสูญไปพร้อมกับเหล่าทหารเซคันด์และเธิร์ดคลาสจำนวนมาก ・ ฮอลันเดอร์แอบขโมยพวกเอกสารงานวิจัยจากฝ่ายวิจัยวิทยาศาสตร์ของชินระและหายตัวไป พฤศจิกายน ・ ชินระได้ส่งแองจีล (พ่วงด้วยแซ็ค) เพื่อไปปฏิบัติภารกิจในสงครามวูไถแทนที่เจเนซิสที่หายสาบสูญ ทว่าแองจีลกลับไปแล้วไปลับ ธันวาคม ・ รูฟัสที่คาดว่ากำลังนั่งเก้าอี้รองประธานชินระ ได้ออกเดินทางเพื่อไปเจรจาธุรกิจกับเมืองต่างๆ (คิดว่าคงเป็นเรื่องการสร้างเตาฯ) ・ แซ็คและเส็งเดินทางไปยังหมู่บ้านบาโนล่า ที่ๆ เจเนซิสได้ใช้เป็นที่ซ่องสุมกองกำลังของเขา ภายหลังหมู่บ้านนั้นได้ถูกชินระทิ้งบอมบ์ [ν]-εγλ 0001 - กุมภาพันธ์ ・ สงครามวูไถสิ้นสุดลงด้วยชัยชนะของฝ่ายชินระ 30 กุมภาพันธ์ * ขอบอกว่าไม่ได้เขียนผิดนะจ้ะ ในหนังสือมันเขียนแบบนี้จริงๆ ・ กลุ่มองค์กรผู้ต่อต้านชินระของวูไถที่ก่อตั้งขึ้นในนามกลุ่ม AVALANCHE ได้เริ่มต้นทวีความรุนแรงในการก่อการร้าย มีนาคม ・ มีการประกาศว่าแองจีลและเจเนซิสได้เสียชีวิตไปแล้ว เมษายน ・ แซ็คได้เลื่อนขั้นเป็นเฟิร์สคลาสในวันเดียวกับที่เจเนซิสได้ยกพลบุกเข้ามาในมิดการ์ ・ ซิสเนย์ของกลุ่มเทิร์คได้รับมอบหมายภารกิจลับให้คอยจับตาดูพฤติกรรมของแซ็ค ・ แซ็คและแอริธได้พบกันโดยบังเอิญภายในโบสถ์ของสลัม ฤดูใบไม้ร่วง ・ แซ็คได้รับมอบหมายให้ไปสำรวจโมเดโอ้เฮม ซึ่งช่วงนี้ก็เป็นครั้งแรกที่เขาได้ทำความรู้จักกับคลาวด์ ・ หลังจากเอาชนะเจเนซิสและแองจีลได้ แซ็คก็ได้รับสืบทอดบัสเตอร์ซอร์ดต่อจากแองจีล ・ ฮอลันเดอร์ถูกพาตัวไปกักขังที่สำนักงานสาขาของชินระที่อยู่ในเมืองจูน่อน [ν]-εγλ 0002 - 16 มกราคม ・ กองทัพชินระที่นำโดยแซ็ค (และพวกเทิร์คที่ตามไปด้วย) ถูกส่งไปกวาดล้างกลุ่ม AVALANCHE ที่กบดานอยู่ที่หมูบ้านไอซีเคิลลอดจ์ ทว่ากองทัพทั้งหมดยกเว้นแซ็คกับพวกเทิร์ค ต่างก็ถูกฆ่าตายทั้งหมด ต้นฤดูร้อน ・ ลาซาร์ดหายตัวไป ก่อนที่หลังจากนั้นไม่นานความลับที่ว่าเขาแอบติดต่อกับฮอลันเดอร์อยู่จะถูกเปิดโปง ・ แซ็คไปเที่ยวปิดเทอมหน้าร้อนที่คอสต้าเดลโซล ・ จูน่อนและสถานที่อื่นๆ ถูกกองทัพลึกลับบุกจู่โจมในเวลาเดียวกัน กรกฎาคม ・ มีการประกาศว่าลาซาร์ดและฮอลันเดอร์ได้เสียชีวิตไปแล้ว ・ เจเนซิสยกพลไปบุกโจมตีเตาปฏิกรณ์ตามสถานที่ต่างๆ 23 กันยายน ・ แซ็ค เซฟิรอธ และคลาวด์ ได้ถูกส่งไปตรวจตราความผิดปกติที่เตาปฏิกรณ์เมืองนีเบิลเฮม 1 ตุลาคม ・ เซฟิรอธเผานีเบิลเฮมวอด หลังจากนั้นก็เจอคลาวด์จับเหวี่ยงตกมาโคในเตาปฏิกรณ์ไป ・ แซ็คและคลาวด์ถูกพาตัวไปใช้เป็นร่างทดลอง ตุลาคม ・ มีการประกาศว่าเซฟิรอธ แซ็ค รวมทั้งสมาชิกที่ถูกส่งไปตรวจตราที่เมืองนีเบิลเฮมได้เสียชีวิตไปแล้ว [ν]-εγλ 0006 - 19 ตุลาคม ・ แซ็คได้พาคลาวด์ที่มีอาการพิษจากมาโคออกไปจากคฤหาสน์ชินระ [ν]-εγλ 0007 - ต้นฤดูใบไม้ร่วง ・ แซ็คไปสะสางเรื่องทั้งหมดกับเจเนซิสภายในทางใต้ดินของหมู่บ้านบาโนล่า ・ เจเนซิสถูกพาตัวไปยังดีพกราวด์ ปลายเดือนกันยายน ・ แซ็คถูกฆ่าตายที่ดินแดนรกร้างแถบชานเมืองมิดการ์ คลาวด์ได้รับมอบบัสเตอร์ซอร์ดและมุ่งหน้าเข้าเมืองมิดการ์ 5 ตุลาคม ・ รูฟัสเขียนรายงานส่งป๊ะป๋าว่าเอลเฟ่ผู้เป็นหัวหน้ากลุ่ม AVALANCHE ถูกสังหารแล้ว 9 ธันวาคม ・ คลาวด์และกลุ่ม AVALANCHE ชุดใหม่ได้เข้าไปวางระเบิดเตาปฏิกรณ์หมายเลข 1 [ν]-εγλ 0008 - มกราคม ・ คลาวด์และพรรคพวกได้ช่วยกันหยุดยั้งเซฟิรอธ และสามารถปกป้องโลกจากเมเทโอได้สำเร็จ [ν]-εγλ 0010 ・ วินเซนต์ได้ร่วมมือกับกลุ่ม WRO ในการหยุดยั้งเป้าหมายของพวกดีพกราวด์ และช่วยดวงดาวจากการถูกทำลายเอาไว้ได้ ・ "G" ตื่นขึ้นในถ้ำใต้ดินของเมืองมิดการ์ =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Sephiroth Timeline * เป็นบทความที่เว็บ Advent Children แปลมาจากหนังสือ FFVII 10th Anniversary Ultimania และผมก็นำมาแปลต่อเป็นภาษาไทยครับ =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= ประมาณ 25-30 ปีก่อนก่อน FFVII ・เซฟิรอธเกิดที่หมู่บ้านนีเบิลเฮม ในเวลาต่อมาเขาได้ถูกพาตัวมาที่เมืองมิดการ์ เซฟิรอธกลายเป็นโซลเยอร์เฟิร์สคลาส และเป็นวีรบุรุษในดวงใจของใครหลายๆ คน [ ν ] - εуλ 0000 ・ระหว่างกำลังสู้รบเพื่อปิดฉากสงครามวูไถ เขาก็ได้เข้าร่วมกับแซ็คที่ถูกส่งมาเป็นกำลังเสริมและสามารถนำชัยมาสู่ชินระได้ในท้ายที่สุด ・ในปีเดียวกันที่เมืองมิดการ์ เขาได้ช่วยปกป้องชาวเมืองจากการจู่โจมของกองทัพเจเนซิส [ ν ] - εуλ 0001 - 30 กุมภาพันธ์ ・ได้รับคำสั่งจากประธานชินระให้ระดมพลมาที่จูน่อนเพื่อกำจัดกลุ่ม AVALANCHE ที่กำลังเข้ายึดปืนใหญ่พลังงานมาโค เซฟิรอธได้ประดาบกับเอลเฟ่ผู้เป็นผู้นำของฝ่ายศัตรูในเวลานั้น [ ν ] - εуλ 0002 - 18 มิถุนายน ・ที่มิดการ์ เขาได้สอยเฮลิคอปเตอร์ที่ถูก AVALANCHE จิ๊กไปจากตึกชินระด้วยการฟาดดาบเพียงครั้งเดียว หลังจากนั้นก็ได้พาตัวโฮโจที่เกือบจะถูกลักพาตัวไปเสียแล้วกลับมา 22 กันยายน ・หลังจากเกิดเหตุการณ์มอนสเตอร์อาละวาดที่เตาปฏิกรณ์ในนีเบิลเฮม เซฟิรอธ แซ็ค และคลาวด์ได้ถูกส่งไปตัวไปที่นั่นในฐานะทีมสำรวจ เมื่อเขาได้เห็นมอนสเตอร์ที่ถูกสร้างขึ้นในตู้ทดลองภายในเตาปฏิกรณ์เขาก็เริ่มสงสัยในเรื่องชาติกำเนิดของเขา เวลาต่อมาเขาได้ขังตัวเองอยู่ในคฤหาสน์ชินระและคอยเฝ้าอ่านเอกสารงานวิจัยของศจ.กัสต์อย่างไม่ยอมหลับยอมนอน จนกระทั่งเขาได้รู้ว่าตัวเองเป็นผลผลิตของเจโนว่าโปรเจคท์ 1 ตุลาคม - วันที่ระลึกโศกนาฎกรรมที่นีเบิลเฮม เซฟิรอธเผานีเบิลเฮมวอดและมุ่งหน้าไปที่เตาปฏิกรณ์ ระหว่างที่กำลังพยายามนำหัวของเจโนว่าผู้เป็นแม่ของเขาออกไปก็ถูกทำร้ายจนบาดเจ็บสาหัสโดยคลาวด์ เซฟิรอธตกลงไปในมาโคและก็ตายหองในที่สุด ทว่าหลังจากนั้นร่างที่ตายไปแล้วของเขาก็ไหลไปตามธารไลฟ์สตรีมจนกระทั่งไปถึงหลุมทางเหนือ ระหว่างนั้นเขาได้ดูดซับเอาความรู้ต่างๆ จากไลฟ์สตรีมเข้ามารวมไว้ และด้วยพลังของหัวเจโนว่าผนวกกับเจตนารมณ์ของเขา ร่างๆ ใหม่ของเขาก็ค่อยๆ ถูกสร้างขึ้น Note* การตกลงไปในมาโคเป็นความตั้งใจหรือเรื่องนอกเหนือการคาดการณ์ของเซฟิรอธ? เซฟิรอธจบชีวิตการเป็นมนุษย์หลังจากที่ตกลงไปในมาโค ทว่าลักษณะการตายของเขานั้นกลับแตกต่างไปตามแต่ละภาค สำหรับ FFVII เซฟิรอธนั้นถูกคลาวด์เหวี่ยงตกลงไปในมาโคโดยไม่คาดคิด ทว่าในภาค BC และ LO เซฟิรอธกลับเลือกที่จะโดดลงไปในมาโคด้วยความตั้งใจของตนเอง จากการที่เขาตกลงไปในมาโคนี้เซฟิรอธจึงได้รับพลังปัญญาอันมากล้นที่สั่งสมอยู่ในไลฟ์สตรีม และเขาก็ได้คืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง (First Advent) ในเวลา 5 ปีต่อมา [ ν ] - εуλ 0007 เซฟิรอธประกาศ "รียูเนี่ยน" ไปยังเจโนว่าที่ถูกเก็บไว้ที่ตึกชินระและเหล่าร่างก๊อปปี้ของตนที่อยู่ตามที่ต่างๆ ทั่วโลก มิดการ์ ・ร่างไร้หัวของเจโนว่าที่ถูกเก็บไว้ที่ตึกชินระได้ตื่นขึ้น มันถูกแปรสภาพให้กลายเป็นเซฟิรอธและเข้าสังหารประธานชินระก่อนจะเดินทางออกจากเมืองไป ทุ่งหญ้าหน้าคอกน้องโบะ ・เจโนว่าเจื๋อนมิดการ์โซล่อมที่อยู่ในบึงทิ้ง ก่อนจะมุ่งหน้าเข้าไปในเหมืองมิสริล เรือขนส่ง ・เจโนว่าฆ่ากองกำลังของชินระที่ประจำที่จูน่อนและแทรกซึมเข้าไปในเรือขนส่ง มันได้ประจันหน้ากับพวกคลาวด์บนเรือลำนั้น และได้เปลี่แปรสภาพแขนตัวเองให้กลายเป็น Jenova BIRTH เพื่อมาสู้กับพวกคลาวด์ นีเบิลเฮม ・ที่ชั้นใต้ดินของคฤหาสน์ชินระเจโนว่าได้ปลุกเร้าคลาวด์สำหรับการรียูเนี่ยน ด้วยการพูดถึงการข้ามภูเขานีเบิลต่อด้วยการมุ่งหน้าไปทางตอนเหนือ ก่อนที่จะหายตัวไป วิหารชนเผ่าชุคโบราณ ・เจโนว่าเข้าไปในวิหารหลังจากที่เส็งพึ่งเปิดประตูได้หมาดๆ มันได้ทำร้ายเส็งและควบคุมคลาวด์ให้ส่งมาเทเรียดำให้ นครที่ถูกลืมเลือน ・เจโนว่าสังหารแอริธที่กำลังอัญเชิญโฮลี่ หลังจากนั้นก็ได้เปลี่ยนร่างกายส่วนหนึ่งให้กลายเป็น Jenova LIFE มาสู้กับคลาวด์ วงกตลมพายุ ・เจโนว่าเปลี่ยนร่างกายส่วนหนึ่งเป็น Jenova DEATH มาสู้กับคลาวด์ หลุมทางเหนือ ・เซฟิรอธควบคุมให้คลาวด์ส่งมาเทเรียดำมาให้ก่อนที่จะใช้มันเรียกเมเทโอมายังโลก [ ν ] - εуλ 0007 ・หลังจากที่ร่างกายร่างใหม่ได้ถูกสร้างจนเสร็จสมบูรณ์แล้วเซฟิรอธได้พยายามทำให้แผนการณ์เรียกเมเทโอมายังโลกจบสิ้นโดยเร็วที่สุด หลังจากที่เขาถูกพวกคลาวด์โค่นลงได้จิตวิญญาณของเขาก็กลับคืนสู่ไลฟ์สตรีม แต่...จิตของเขากลับดื้อด้านไม่ยอมหลอมหลวมกลับไปเป็นหนึ่งเดียวกับไลฟ์สตรีมด้วย แน่นอนว่าเขายังคงไว้ซึ่งเจตจำนงค์ที่เป็นปรปักษ์ต่อดวงดาว ประมาณ 2 ปีต่อมา ・เศษซากจิตวิญญาณที่คงหลงเหลืออยู่ของเซฟิรอธได้รวมตัวกันกลายเป็นคาดาจ ยาซุ และรอส เซฟิรอธที่ตายไปแล้วใช้ความสามารถของตนประกาศเรียกรียูเนี่ยนขึ้นมาอีกครั้ง นั่นจึงเป็นเหตุที่ทำให้พวกคาดาจเกิดความรู้สึกที่ต้องการที่จะตามหาแม่ของตน หลังจากที่คาดาจได้เจโนว่าไป ด้วยพลังของเจโนว่าเซฟิรอธจึงได้กลับมาอีกครั้ง (Second Advent) อย่างไรก็ตามเซฟิรอธก็ได้ประมือกับคลาวด์อีกรอบและก็พ่ายแพ้ไปอีกครา Note* อธิบายเป็นภาษาบอนๆ คือ ภายในจิตใต้สำนึกของของพวกคาดาจก็ยังมีจิตของเซฟิรอธหลบใหลอยู่ จิตของเซฟิรอธนั้นได้ทำการกระตุ้นสัญชาตญาณในการรียูเนี่ยนของพวกเขาให้เกิดความรู้สึกที่ต้องการกลับไปรวมกับเจโนว่าส่วนอื่นๆ ที่ยังหลงเหลืออยู่ขึ้นมา คาดาจเองเมื่อได้เจโนว่ามาแล้วก็ไม่รู้ว่าจะเอาไปทำเหมือนกัน เขาบอกกับคลาวด์ว่าเดี๋ยวแม่ก็บอกเอง หลังจากที่คาดาจได้รียูเนี่ยนกับเจโนว่าเข้าให้ พลังพิเศษของเจโนว่าก็ช่วยเปลี่ยนแปลงร่างกายของคาดาจให้กลายเป็นเซฟิรอธ และจิตของเซฟิรอธที่แอบอยู่ในตัวคาดาจก็ได้ตื่นขึ้นมาชั่วขณะ หลังจากที่เซฟิรอธพ่ายแพ้ต่อคลาวด์พลังพิเศษของเจโนว่าก็ถูกทำลายลง เซฟิรอธกลับไปอยู่ในจิตใต้สำนึกดังเดิม ส่วนร่างกายของคาดาจก็ได้กลับไปเป็นดังเดิมเช่นกัน ทิ้งท้ายก่อนจาก... ในตอนแรกเขาเป็นเพียงโซลเยอร์พรสวรรค์สูงคนหนึ่ง ทว่าด้วยผลงานที่ฝากไว้ในสงครามวูไถชื่อเสียงของเขาก็เริ่มกระฉ่อนไปทั่วปฐพี เซฟิรอธกลายเป็นฮีโร่ เป็นความฝันของเด็กๆ ทั่วโลก ทว่าเบื้องหลังนั้นเซฟิรอธเองก็มีเวลาที่ต้องต้องปวดหัวบ้างเหมือนกัน อย่างเช่นตอนที่เขาถูกสั่งให้ไปฆ่าเจเนซิสกับแองจีลที่นอกจากจะเป็นเพื่อนรวมงานแล้วก็ยังเป็นเพื่อนแท้ของเขาด้วย คนส่วนมากอาจจดจำเซฟิรอธในแง่ของ "มหันตภัยต่อดวงดาว" หรือ "ฮีโร่ผู้โดดเดี่ยว" แต่ในภาค Crisis Core ตัวเกมกลับได้ฉายให้เห็นภาพลักษณ์อีกมุมนึงของเซฟิรอธที่เป็นคนใจดีและก็เป็นสุภาพบุรุษด้วย ตัวอย่างฉากโคตรแมนของเซฟิรอธ - ตอนที่เจเนซิสที่เป็นเพื่อนรักได้รับบาดเจ็บ ฮอลันเดอร์บอกกับเซฟิรอธว่าเลือดที่มีอยู่นั้นไม่พอ เซฟิรอธจึงเสนอตัวว่าให้สูบเลือดของเขาไปใช้ได้เลย - เซฟิรอธรู้ว่าพวกร่างก๊อปปี้ของเจเนซิสได้ออกอาละวาดตามที่ต่างๆ ในมิดการ์ รวมทั้งที่สลัมซึ่งแอริธอยู่ด้วย ดังนั้นเขาจึงเดินทางมาที่จูน่อนเพื่อบอกเรื่องนี้ให้กับแซ็ค รวมทั้งยังได้อนุญาตให้แซ็คแว้บกลับไปที่มิดการ์ได้เลย - ตอนที่เซฟิรอธตัดพ้อว่ากระทั่งเขาก็คงถูกชินระเขี่ยทิ้งเข้าซักวัน แต่จนกว่าจะถึงวันนั้นเขาจะยังคงเป็นโซลเยอร์ที่จงรักภักดีต่อชินระตลอดไป =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
หลังจากรู้จากใน CC ว่าเซฟี่เป็นคนดีาก่อนแบบนี้ ทำให้ชอบเซฟี่เยอะขึ้นมากๆเลย แต่ว่านะ ถึงจะรู้แบบนี้ก็เถอะผมว่า หลายๆคนอาจจะยังเกลียดเซฟี่ในฐานที่ฆ่าแอริธ ยังมีอยู่ นึกถึงสมัย 10 ปีที่แล้ว ใครที่เล่น FF7 ต่างโวยกันไม่เลิกรา อ้าา เมื่อ 10 ปีที่แล้ว อินเตอร์เน็ตน่าจะ เป็นที่นิยมๆเร็วเนอะ จะได้มีประเด็นมันๆบ้าง
อืม ไทม์ไลน์แบบนี้อ่านสนุกขึ้นจมเลยแฮะ เล่นภาค CC ไม่ยักรู้ว่ามีกลุ่ม AVALANCHE อีกกลุ่มอยู่ด้วย (เหมือนจะไม่ทันสังเกตมากกว่า)
คนดีไม่มีที่อยู่ ซาบซึ้งใจในความเป็นสุภาพบุรุษแสนดีของเฮียแกมาก แถมเป็นผู้ชายขี้เหงา (?) อีกต่างหาก ไอ้เรื่องแชมพูที่แฟนคลับส่งข่าวกันมันต้องเป็นเรื่องจริงแน่ ๆ เลย
ที่ติดใจมากที่สุดก็คือ เซฟี่อายุเท่าไหร่... รุ่นลุงอายุ 30 นี่ก็ใช่ย่อยเลยนะเนี่ย = =" ตอนนี้ก็แทบครบรอบ 35-40 แล้วสิ =w= ?
ไอ้ประโยคนี้จำไม่ได้แฮะ...(สงสัยออกมาช่วงเล่นไปหลับไป?) แต่ที่จำแม่นก็มีประโยคใกล้ๆกัน ตอนที่เซฟี่ซึ่งได้รับคำสั่งประหารแองจีลและเจเนซิสบอกแซ็ค(ในตอนที่เจเนซิสมาบุกตึกชินระ) ว่า "ถ้าเกิดถึงเวลาขึ้นมา ฉันอาจจะเลือกที่จะทรยศชินระ(เพื่อเพื่อนอย่างแองจีลและเจเนซิส)ก็ได้" เล่นCCแล้วยิ่งนึกว่า เซฟี่(และแองจีล+เจเนซิส)นี่ เป็นเหยื่อของการทดลองจริงๆ...= =" เคยเป็นคนดีถึงขนาดนั้นแท้ๆน้า.... >>เซฟี่กลิ่นกุหลาบและวานิลา=w=~
พออ่านๆไป ก็รู้สึกสงสารเซฟี่เหมือนกัน ตอนเป็นคนดี ก็ดีซะ พอชั่วก็ชั่วได้ใจจริงๆ ปล. รู้สึกว่าพี่ท่านจะแกเหมือนกันน่ะนี้ 30 กว่าๆแล้วนิ
ชินระชอบปิดข่าวด้วยการประกาศเสียชีวิต.... 30 กุมภานี่ มันนับเดือนแบบเก่าที่มีเดือนละ 30วันเท่ากันหมดรึเปล่าหว่า = =' พี่จำได้ว่ามีนะ เซฟิรอธ ต้องคิดว่ามันขี้เหงาน่ะแหละ ดันเก่งคนเดียว จะหาคนมาอยู่ระดับเดียวกันมันยาก ก็มีสนิทกันแต่เฟิรสคลาส มีกันแค่นั้น
BCไม่ได้เล่นแตLO่นี่เห็นกระโดดลงไปเองเต็มๆเลย CCกะลังเล่นอยู่ยังไม่ถึงแต่ดูจากที่พี่บอนเขียนคงโดนคลาวด์เหวี่ยงลงมั๊งครับนี่ สรุปแล้วมันยังไงน้าาา คาดการณ์ไว้แล้วแล้วเพื่อรับภูมิปัญญาหรือว่าร่วงลงไปแล้วได้ภูมิปัญญามาเป็นของแถมเพราะฟลุค-*-
ก็ตอนทำภาค BC, LO พวกเขาจะเปลี่ยนเนื้อเรื่องให้กลายเป็นว่าเซฟิรอธโดดลงไปเอง แต่พอ CC ก็เปลี่ยนกลับมาเป็นให้เซฟิรอธโดนเหวี่ยงตกลงไปเหมือนเดิมครับ ทีมนี้มันเอาแน่เอานอนไม่ได้จริงๆ เนอะ ^^'
ตอนเล่น FF 7 ครั้งแรกเห็่นเซฟี่ครั้งแรกก็เกลียดมันซะและ ( ยิ่งฆ่าแอริธอีกด้วย ) มาตอนนี้ถึงรู้ว่าเมื่อก่อนมันก็เป็นคนดีสุดเหมือนกัน ถ้าเซฟี่ไม่คิดมากกับชีวิต เราก็คงไม่ต้องสู้กันในไฟนอล 7 นะเนี่ย
รู้สึกว่าเท่ห์สุดๆก็ตอนที่คลาวด์ย้อนอดีต แล้วนั่งรถไฟไป?????(จำไม่ได้ ในเนื้อเรื่องภาคหลักอ่ะ) ในตอนนั้นรู้สึกว่า sephiroth จะเลเวล 50 ส่วนไอ้โบะเลเวล 1 มั๊ง ถ้าใครเล่นไอ้โบะตาย มันก็ชุบให้ แถมฮีลให้เต็มด้วย 555 รู้สึกว่าเซฟิรอสใจดีสุดๆก็ตอนนี้แหละ
.....แล้วอีกตอนที่พูดใส่หน้า Genesis ว่า "จงเน่าไปเถอะแก!!" นี่มันตอนไหนคะ ? เราไม่ได้เล่นเกมส์ ตอนที่ Genesis มาง้อยื่นแอปเปิ้ลให้หรือเปล่า ?? จำได้คล้ายๆ Genesis มาง้อขอเอาเซลล์ไปช่วยชีวิตตัวเองตอนท้ายๆ CC หรือเปล่า ? เค้าว่านี่เป็นเหตุที่ Genesis ผูกใจเจ็บ Sephi ตอนนีเบิลแฮม์เลยพูดใส่ไฟ Sephi ใหญ่เลย......... :glua:
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่าาาา ^^ เคยตามลิงค์ไปหาบทแปลภาษาอังกฤษจากบล็อกเฮียแล้วแต่ขี้เกียจอ่านมากค่ะ = =' (อ่านไปจึ๋งนึงแล้วก็เลิก) อ่านแปลภาษาไทย'อิน'กว่าจริงแฮะ แล้วก็เฝ้ารอตัวเกมภาษาอังกฤษต่อไป ออกซะทีเซ่ เล่นยุ่นอ่านชื่อเครื่องประดับไม่ออกเฟ้ยยยยย T[]T !!!
ตอนที่เซฟิรอธเดินทางไปสำรวจเตาปฏิกรณ์ที่นีเบิลเฮมกับแซ็ค พอเซฟิรอธพบมนุษย์ทดลองเขาก็ต้องตกใจและเริ่มสงสัยว่าตัวเองก็เป็นมนุษย์ทดลองเช่นกันรึเปล่า จังหวะนั้นเจเนซิสก็ปรากฏตัวขึ้นมาและเล่าเรื่องชาติกำเนิดของเซฟิรอธให้ฟัง ซึ่งมันทำให้เซฟิรอธที่กำลังสับสนยิ่งสับสนมากขึ้น เขามีท่าทีทรมาน เวียนวน สับสน และเสียใจกับเรื่องที่เกิดขึ้น เขาไม่รู้ว่าอะไรคือความจริงกันแน่ เจเนซิสไม่มีเหตุผลที่ต้องโกหกเขานี่หว่า ถ้าสิ่งที่เจเนซิสพูดเป็นความจริง...เขาก็คงไม่รู้จะอยู่อย่างไรต่อไป เซฟิรอธในตอนนั้นตกอยู่ในอารมณ์ที่ว่า "อย่ามายุ่งกับกู ขอกูอยู่คนเดียวใช้สมองคิดอะไรซักพักก่อน" พอเจเนซิสมาพูดขอเซลล์กับเซฟิรอธ เซฟิรอธก็เลยตอบปฏิเสธไปแบบไม่มีเยื่อใยให้ครับ ในทางกลับกัน ผมเชื่อว่าถ้าเจเนซิสมาเล่าเรื่องชาติกำเนิดของเซฟิรอธให้เซฟิรอธฟังดีๆ เล่าแบบค่อยเป็นค่อยไปไม่ใช้สำนวนกวนตีนจนทำให้เซฟิรอธอารมณ์เสีย ยังไงผมก็มั่นใจว่าคนอย่างเซฟิรอธต้องมอบเซลล์ให้เจเนซิสอยู่แล้วครับ เอาเข้าจริงแล้ว ผมเชื่อว่าทั้งเซฟิรอธ เจเนซิส และแองจีล ทั้งสามต่างก็รักกันจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิตน่ะแหละครับ