วันก่อนอ่านกระทู้นี้แล้วเพิ่งนึกขึ้นได้ครับ http://www.all-final.com/threads/7383/#post-126186 ว่าไม่ใช่แค่ไฟนอลอย่างเดียว แต่พอลองสังเกตดู เกมฝั่งอเมริกา ปุ่ม X จะเป็นตกลง ปุ่ม O จะเป็นยกเลิกหมดเลย ส่วนฝั่งญี่ปุ่น ปุ่ม O จะเป็นตกลง ปุ่ม X เป็นยกเลิก ซึ่งสาเหตุก็น่าจะมาจากความนิยม ความเคยชินของคนเล่นเกม ผมเลยสงสัยนิดหน่อย ว่าคนอเมริกามันเพี้ยนรึเปล่า โดยปกติ ด้วยสามัญสำนึกธรรมดา สัญลักษณ์ O มันหมายถึงถูก สัญญลักษณ์ X มันหมายถึงผิดนี่นา ไป ๆ มา ๆ ทำไมเกมฝั่งอเมริกาถึงทำให้สลับกันไปได้ซะอย่างนั้น หรือว่ามันมีที่มา? ท่านใดพอทราบช่วยชี้แจงแถลงไขทีครับ
เรื่องนั้นก็ไม่แน่ใจเหมือนกันแฮะ แต่ไม่เกี่ยวว่าต้องเป็นของอเมริกาทำเท่านั้นหรอกนะครับ อย่างเกม Hoshigami (เกมแนว sim-rpg ของ ps1) ทำออกมาทีแรกก็เป็นเวอชั่น eng เลย แล้วก็เซ็ตปุ่ม X O แบบเกม eng เหมือนกัน เหมือนเป็นรูปแบบที่ใช้กันมาเรื่อยๆไปแล้ว
ญี่ปุ่น ถ้าเคยดูโดราเอมอนหรือการ์ตูนญี่ปุ่นหลายๆ เรื่องอาจจะสังเกตกระดาษข้อสอบ ข้อไหนตอบถูกจะใช้วงกลม ข้อไหนตอบผิดจะใช้กากบาทหรือกาขีดเดียว พอมาอยู่ในเครื่องเกมเลยกลายเป็นวงกลมคือตกลง กากบาทคือยกเลิก แต่อเมริกาไม่ใช่อย่างนั้นครับ เขามองว่าวงกลมคือ "เลขศูนย์" ความหมายมันคือไม่มีค่า บวกกับเวลาเลือกคำตอบหรือเลือกตั้งจะใช้วิธีกากบาทลงในช่องที่ต้องการ(ในไทยก็เป็นแบบนี้) เขาจึงเลือกให้กากบาทคือตกลง วงกลมคือยกเลิกครับ
ช่วงแรกที่เล่นเกมจะพยายามปรับเป็น O ตกลง X ยกเลิกหมดเหมือนกันครับ หลังมาเจอบางเกมที่ปรับไม่ได้ก็อาจจะขัดๆบ้าง แต่ถ้าเล่นทีละเกมไม่เป้นปัญหานะมามึนตอนเล่นหลายๆ เกมพร้อมกัน
เอ ไม่ใช่ว่าเลือกปุ่มเซ๊ตงี้มาตั้งแต่สมัยเครื่อง FC (NES) กับ SFC (SNES) เหรอครับ ??? ถ้าใช่ สมัยนั้นเกม RPG ฝรั่งก็คงกดตกลงด้วยปุ่ม B แคนเซิลปุ่ม A เรื่องที่ว่าวงกลมกากบาท น่าจะไม่ใช่ แต่ผมไม่ชัวร์แฮะว่าสมัย SFC ยังกดเหมือนฝั่งญี่ปุ่นรึเปล่า
เมื่อก่อนเล่นเกมver.engก็เห็นเป็นอย่างนี้ทุกเกมเหมือนกันค่ะ(อย่างharvest moon ที่ภาคผู้หญิงเมื่อก่อนจะเป้นญี่ปุ่น ปุ่มo คือตกลง ปุอ่มxคือยกเลิกเหมือนกันค่ะ)
จำได้ว่า ps1 ปุ่มโอ ตกลง ปุ่มx แคนเซิลหมดเลย ps2ยุคแรกๆ ก็ทำเหมือนps1 แต่หลังๆ กลายเป็น xตกลง o แคนเซิลซะหมด???? (ผมเล่นแต่ jrpg) พอมาps3 เล่น Atelier Rorona/totori ทำสับสนอีก เมนูเป็น o ตกลง x แคนเซิล ในเกมส์ o แคนเซิล x ตกลง เวลาเซฟกะโหลดจะเบลอมาก