บทเพลงจากท่วงทำนอง ไม่ใช่แค่การแปล แต่เราให้คุณร้องตามได้เลย

กระทู้จากหมวด 'ดูหนัง ฟังเพลง อนิเม การ์ตูน' โดย ratatosk, 12 ธันวาคม 2007.

  1. ratatosk

    ratatosk All hile Kino!

    EXP:
    682
    ถูกใจที่ได้รับ:
    3
    คะแนน Trophy:
    88
    ANIME:
    Shigatsu wa Kimi no Uso

    Hikaru nara
    光るなら
    ถ้าเพียงเธอส่องแสง


    ไม่ว่าจะสายรุ้งเมื่อฝนหยุดลง หรือบรรดาดอกไม้ชูช่อผลิบาน ต่างระบายโลกให้เปี่ยมด้วยสีสัน
    วันนั้นเธอที่กำลังมองฟ้าเปลี่ยนเป็นสีแดงก็ทำให้หัวใจเกิดมีความรักขึ้นมา

    แม้ช่วงเวลาที่เทียบเท่าแค่เฟรมหนึ่ง บนฟิล์มละครยาวที่มีเรื่องราวอันหลากหลาย
    ก็ไม่จางหายเพราะมันสลักไว้ ที่หัวใจดวงนี้

    คือเธอเท่านั้น เธอนั้น เพียงผู้เดียว ที่ทำให้ฉันได้เข้าใจ
    ในความมืดมิดหากถ้าเพียงเธอส่องแสง จะแปลงเป็นดาวพราวนภา
    พอทีเถอะนะกับรอยยิ้มที่เธอ เก็บซ่อนความหม่นหมองไว้ข้างใน
    เพราะว่าที่จริงประกายแสงของเธอ เจิดจ้าเหนือแสงดาวดวงใด ๆ

    เมื่อดวงตะวันมาเยือนอีกครา บุกรุกด้วยแสงอันเจิดจ้าโดยที่ฉันยังไม่ทันได้ข่มตานอน
    ความกังวลที่ทำให้ปวดหัว กลับเลือนหายไปทันที เมื่อฉันได้มองเห็นหน้าของเธอ

    ความเงียบงันนั้นก็คือความโรแมนติก เป็นดั่งชาแดงที่มีน้ำตาลละลายอยู่ในนั้น
    ที่เฝ้าวนเวียนอยู่นี้ก็คือเสียง ของเธอในตัวฉัน

    คือเธอเท่านั้น เธอนั้น เพียงผู้เดียว ที่มอบรอยยิ้มให้กับฉัน
    หากว่าหยดน้ำตานั้นฉายแสงออกมา มันจะเป็นดาวอำนวยพร
    นับต่อจากนี้จะไม่ทิ้งไปอีกแล้ว จะคอยจับมือบอบช้ำของเธอ
    ณ ท้องฟ้าที่รวบรวมคำภาวนา ย่อมมีแสงสีทองของวันใหม่

    เธอน่ะเป็นดวงไฟที่คอยส่อง แสงสว่างบน ทางให้กับฉัน
    คอยฉุดดึงจนฉันเริ่มออกวิ่ง ไปด้วยตัวฉันเอง
    ถึงริมทางแยกนี้ โดยที่ไม่รู้สึกตัวด้วยซ้ำ
    เอาล่ะ ที่ตรงนี้ ณ ตอนนี้ ถ้าเพียงเธอส่องแสง

    คือเธอเท่านั้น เธอนั้น เพียงผู้เดียว ที่ทำให้ฉันได้เข้าใจ เพราะความมืดมิดไม่มีอีกต่อไป

    คือเธอเท่านั้น เธอนั้น เพียงผู้เดียว ที่ทำให้ฉันได้เข้าใจ
    ในความมืดมิดหากถ้าเพียงเธอส่องแสง จะแปลงเป็นดาวพราวนภา
    พอทีเถอะนะกับรอยยิ้มที่เธอ เก็บซ่อนความหม่นหมองไว้ข้างใน
    เพราะว่าที่จริงประกายแสงของเธอ เจิดจ้าเหนือแสงดาวดวงใด ๆ

    คำตอบนั้นไม่ว่าจะเป็นด้วยความบังเอิญหรือ ใครกำหนดไว้
    เส้นทางที่เราเลือกเดินก็จะกลายเป็นโชคชะตาในสักวัน
    ทั้งความหวังและความกังวลจงยึดมั่นเอาไว้ในมือคู่นี้
    และเราสองจะต้องเคลื่อนที่ต่อไป กลายเป็นแสงสว่างอันเรืองรอง

    ..........

    ไกด์เสียง:

    Original: Hikaru Nara
    http://www.animelyrics.com/anime/kimiuso/hikarunara.htm
  2. akinis

    akinis Member

    EXP:
    125
    ถูกใจที่ได้รับ:
    3
    คะแนน Trophy:
    18
    Song::Happy End
    Artis::back number
    OST::Tomorrow I will date with yesterday's you
    Thai Lyric::Akinis
    ----------------------
    เฝ้ารอคำบอกลา ของเราซึ่งไม่อาจเอ่ย แผ่วเพียงเศษเสียงไอออกมา
    ถ้อยคำที่พูดออกไปได้กลายเป็น "ขอบคุณมากนะในคืนและวันที่มีกัน"

    ท่ามกลางความเงียบงัน สองเราชั่วขณะหนึ่ง
    เธอเตรียมมอบคำนั้นไว้ให้ฉัน ถ้อยคำจากในกระเป๋าเสื้อหน้าอก
    คือคำว่า"รักเธอเสมอ"

    "ฉันไม่เป็นไร ไม่ต้องกังวลใจหรอกนะ" ท่ามกลางความคิด ที่ฉันไม่กล้าพูดไป
    ได้แต่ยังหวัง ให้การจากกัน มันเป็นแค่เรื่องที่เธอหลอกฉัน

    *ราวกับว่าแผ่นฟ้า วูบดับลงหม่นหมอง
    ต่อจากเวลานี้ พวกเรานั้น ต้องมีอันพรากจากกันไกล
    โปรดเจอคนรักที่ดูแล และรักเธอกว่าฉัน
    ได้แต่ยังหวัง ว่าความรัก ระหว่างเรา จะไม่เลือนร้าง และลบหายลืมกันไป
    อย่าห่วงไปเลยนะ ฉันนั้นไม่ได้ฝืน

    **แค่เพียงเวลานี้ โปรดกอดกันอีกครั้ง
    นี่คือปราถนา ที่ตัวฉันนั้นต้องการ ยิ่งกว่าสิ่งใด
    และปลอบประโลมจิตใจ ฉันด้วยรอยจุมพิต
    ล้อเล่นนะ ถ้ามันแรงไป อภัยด้วยนะ

    ไม่อยากจะไปหวังว่าเธอต้องจำ เรื่องราวในความหลังระหว่างเรา
    ถ้อยคำที่เคยบอกกันช่างตราตรึง "ไม่มีวันยอมที่จะปล่อยมือทิ้งกันไป"

    และเธอที่เข้ามาทักทายทำความรู้จัก ได้แสดงซึ่งความกล้าหาญนั้นออกมา
    ตัวฉันในค่ำคืนนั้นช่างดูแปลก เกินไปใช่ไหมนะที่เธอเห็น

    ในอนาคต ที่เราต้องลาจากไกลกัน อาจไม่พบหรือมีวันได้เจอกัน
    จดจำเอาไว้ ในใจของฉัน ความรู้สึกนั้นไม่มีทางลบเลือน

    ***ราวกับว่าแผ่นฟ้า วูบดับลงหม่นหมอง
    ต่อจากเวลานี้ พวกเรานั้น ต้องมีอันพรากจากกันไกล
    ได้โปรดจดจำ เรื่องราวระหว่างเรา ตลอดไป
    ล้อเล่นนะ ฉันขอให้เธอ พบเจอความสุขเสมอไป

    ดูเธอจะโล่งใจที่ฉันนั้นพยายาม ไม่หลั่งรินหยาดหยดน้ำตาให้เห็น
    คนเดิมที่ยังมองโลกด้วยแง่ดี ชอบเธอนะที่เธอเป็น

    ****ในยามที่เธอนั้น ยืนอยู่เคียงข้างฉัน
    ยังคงปราถนา ให้เรานั้น ได้ไปกันเกินกว่าจุดนี้
    มือเธอนั้นเอื้อมเข้ามา และหยุดยั้งน้ำตาหลั่งริน
    โลกที่หยุดลง นับจากนั้น เวลาได้เดินต่อ
    คืนเสียง และสีสันที่เคยมี

    *****ราวกับว่าแผ่นฟ้า วูบดับลงหม่นหมอง
    ต่อจากเวลานี้ พวกเรานั้น ต้องมีอันพรากจากกันไกล
    โปรดเจอคนรักที่ดูแล และรักเธอกว่าฉัน
    จะพยายาม เก็บความรัก ระหว่างเรา ไม่ให้เลือนร้าง และลบหายลืมกันไป
    อย่าห่วงไปเลยนะ ฉันนั้นไม่ได้ฝืน

    **แค่เพียงเวลานี้ โปรดกอดกันอีกครั้ง
    นี่คือปราถนา ที่ตัวฉันนั้นต้องการ ยิ่งกว่าสิ่งใด
    ได้โปรดหยุดยั้ง อย่าไป ปล่อยให้ฉัน ต้องเดียวดาย
    ล้อเล่นนะ ถึงคราวลาจาก ด้วยดีแล้วนะ
    ----------------------
  3. akinis

    akinis Member

    EXP:
    125
    ถูกใจที่ได้รับ:
    3
    คะแนน Trophy:
    18
    Song::What's Up
    Artis::4 Non Blondes
    Thai Ver. :: Akinis

    =======================

    Twenty-five years and my life is still
    ยี่สิบห้าปี ผ่านไปในชีวิต
    Trying to get that great big hill of hope
    ยังคงปีน ภูผาแห่งฝันใฝ่
    For a destination
    เพื่อจุดหมายอันงดงาม
    I realized quickly when I knew I should
    นานวันไป ตัวฉันจึงได้เรียนรู้
    That the world was made up of this brotherhod of man
    โลกทั้งใบผู้คน ต่างคอย ยึดถือในทิฐิ
    For whatever that means
    ในหลากหลายความหมายน่ะ
    .
    *And so I cry sometimes
    ได้แต่ร่ำร้องทุกคราว
    When I'm lying in bed Just to get it all out
    ก่อนจะหลับในทุกคืน ระบายสิ่งที่ฉันเจอ
    What's in my head ,And I,
    ให้จบสิ้นไป ,แต่ฉัน
    I am feeling a little peculiar
    นั้นรับรู้ เฝ้าคิดว่าไม่ถูกเลย
    .
    **And so I wake in the morning
    พอตื่นตอนเช้า ไสหัวไป
    And I step outside
    เพื่อใช้ชีวิตวันใหม่
    And I take a deep breath and I get real high
    ก่อนสูด ลมหายใจ ให้มันหลุดพ้นไป
    And I scream from the top of my lungs
    และฉัน จึงหวีดร้อง ขึ้นสุดเสียง
    What's going on?
    เหี้ยไรวะเนี่ย?
    .
    ***And I say, hey yeah yeah, hey yeah yeah
    จึงร้องไป, hey yeah yeah, hey yeah yeah
    I said hey, what's going on?
    ไอ้เส็งเคร็ง, เหี้ยไรวะเนี่ย?
    And I say, hey yeah yeah, hey yeah yeah
    จึงร้องไป, hey yeah yeah, hey yeah yeah
    I said hey, what's going on?
    ไอ้เส็งเคร็ง, เหี้ยไรวะเนี่ย?
    oh, oh oh
    oh, oh oh
    .
    And I try, oh my god do I try
    พยายาม, ไอ้ฉิบหายให้ตาย....
    I try all the time, in this institution
    ฉันทำแม่งทุกอย่าง ตลอดทางนี่แล้วล่ะ
    And I pray, oh my god do I pray
    วิงวอน, ไอ้เหี้ยเอ๊ยฉันวอน....
    I pray every single day
    วิงวอนแม่ง ทุกวัน
    For the revolution
    ให้เกิดการปฎิวัติ
    .
    (*,**,***)
    .
    Last edited: 12 มีนาคม 2017
  4. akinis

    akinis Member

    EXP:
    125
    ถูกใจที่ได้รับ:
    3
    คะแนน Trophy:
    18
    Song::Week End
    Artis::X-Japan
    Thai Lyric::Akinis
    //////////////////////
    พลันได้ยิน เสียงเคาะประตู
    หลับตาลงชั่วขณะหนึ่ง
    ความจำสุดท้าย ภายในสติ อันเลือนลางนั้น
    เธอมากระซิบ อยู่เคียงข้างกาย
    ละลายใจฉัน ที่มันเคยไร้หนทาง ให้หลุดพ้น
    ก่อนเธอจะลับตา จากไป
    ทิ้งภาพสุดท้าย ที่แสนเลือนลาง พร้อมสติฉันที่ดับวูบลง
    .
    ในใจถูกเร้า ด้วยความ คิดอันสับสน
    ละเลงเฉดสีดำ ชิงชัง
    อารมณ์วู่วาม ที่ควรเกิดมาเพียงชั่วคราว
    ก่อตัวเป็นสายลมน้ำตา
    ถูกกระหน่ำซัด จากพายุ ที่มันรุนแรงถาดโถม
    พยายามหยุดยั้งน้ำตาเอาไว้
    ด้วยความเงียบงัน ที่มันช่างไร้สีสัน จนจบสิ้นลง
    .
    * I'VE NOTHING TO LOSE
    (LOVE ME TILL THE END)
    EXCEPT YOUR HEART (x2)
    .
    **เธอนอนหลับไหล ไปพร้อมเลือดรินที่หลั่ง
    อาบข้อมือและทั้งกาย
    เฉกดั่งการเดินทาง ของโลหิตเนิงนอง
    จรดทะเลแห่งเวลา ที่ทอดยาวกั้นขวางเรา
    .
    ปิดตาลง ภาพของเธอก็ยังชัดเจนในความทรงจำ
    ซึ่งปรากฏออกมาเพียงชั่วคราว
    ก่อนจะมองเธอ จากไปโดยทิ้งคำร่ำลา เพียงรอยยิ้ม
    .
    WEEK END
    # WEEK END, WEEK END
    WEEK END, I'M AT MY WIT'S END
    WEEK END
    (x2)
    Solo
    (*)
    NO WAY OUT
    .
    พลันได้ยิน เสียงเคาะประตู
    หลับตาลงชั่วขณะหนึ่ง
    ความจำสุดท้าย ภายในสติ อันเลือนลางนั้น
    เธอมากระซิบ อยู่เคียงข้างกาย
    .
    หยิบยื่นปลายนิ้ว อันแสนเยือกเย็นเฉียบนั้น
    จูบลงอย่างนุ่มนวล ท่ามกลางบาดแผล
    รับความเลวร้าย ชโลมสีแดง ไว้ในอ้อมอก
    .
    กลั่นเป็นธารน้ำ ด้วยหยาดเลือดใสที่หลั่ง
    ผ่านกระจก ซึ่งมันแตกร้าวรอน
    โอบกอดกาย ประโลมร่างอันไร้ซึ่งดวงวิญญาณ ของเธอเอาไว้
    เหนี่ยวดวงใจ อยากให้เรา ยังคงอยู่เคียงคู่กัน
    สิ่งสุดท้ายนั้น เก็บเอาน้ำตากลั้นไว้ไม่ให้เหือดหาย
    ก่อนที่มัน จะกลายเป็นภาพลวง
    และหลับใหล ในทะเลโลหิต เนิ่นนานไปนับจากนี้
    .
    WEEK END WEEK END
    WEEK END, I STILL LOVE YOU
    WEEK END, BUT I CANNOT CARRY ON
    .
    ซ้ำ(**)

    WEEK END
    # repeat [x6]
    WEEK END
    .

    .
    .

    .
    .
    ผนวก
    ธีมของเพลง WEEKEND คือการฆ่าตัวตาย ( 自殺 [จิซะซึ] )
    ทีนี้คำว่า WEEKEND นั้นภาษาญี่ปุ่นใช้คำว่า
    週末 [ชูมะซึ] สุดสัปดาห์ weekend
    เสียงคำว่า [ชูมะซึ] นี้จะพ้องกับเสียงคำว่า
    終末 [ชูมะซึ] จุดจบ
    “จุบจบ” ที่ว่านี้คือ “การฆ่าตัวตาย”
    อ้างอิงจาก https://wasuzero.wordpress.com/2017/04/06/weekend-จุดสุดท้าย-การฆ่าตัวต/
    Last edited: 16 พฤษภาคม 2017
  5. akinis

    akinis Member

    EXP:
    125
    ถูกใจที่ได้รับ:
    3
    คะแนน Trophy:
    18
    Song::Giraffe Blue
    Anime::Macross Delta
    Artis::Walkure
    Thai Lyric::Akinis
    /////////
    เอื้อมไม่ถึง เธอตอนนี้ ในสายตาของเธอมองเหม่อ
    อาจเป็นเพราะ ปราถนา นั้นมันแสนไกลหรือเปล่า?
    เมื่อต้องเสีย สิ่งที่รัก เพื่อแลกมา มากมายเท่าใด จดจำได้ไหม
    น้ำตาของเธอ คอยแอบซ่อนมันเอาไว้
    .
    และด้วยสาย-ตาซื่อตรง เธอมองดูโลกใบเก่า
    เอนเอียง ไม่เป็นเหมือนเดิม จึงเก็บเป็นความเศร้าไว้ในใจ
    .
    *หากความฝัน ที่มีนั้น เธอวาดมันด้วยเพียง ลำพังไม่ไหว
    ให้กระแสลมโชยพัด บอกหนทางที่ควรเผชิญ
    หากลอยสูง ขึ้นสู่ฟ้า เธอนั้นกลัว หรือคราวใดหวั่นไหว
    จับมือฉัน ที่กุมไว้ จะไม่ยอมให้เธอเดียวดาย
    .
    เรื่องจริงของ จิตใจนั้น บอกเช่นไรให้ใครเข้าใจ
    สิ่งที่ผ่านพบ ยากสื่อถึง แค่เพียงถ้อยคำไม่พอ
    อดทนรับ กอดเก็บไว้ นานเท่าไรไม่เคยเลือนลาง
    และบทสุดท้าย ของความทุกข์ คือสื่อมันในรอยยิ้ม
    .
    ก่อนจะสาย โปรดรับฟัง บทเพลงที่ร้องขึ้นมา
    วิงวอน ให้เธอนั้นได้ยิน เรื่องราวที่เราทั้งสองเคยมี
    .
    อยู่แห่งไหน โอ้ที่รัก โลกทั้งใบนี้ดูหมดความหมาย
    ขาดเธอแล้ว เฉดสีสัน เลือนหายไปสิ้นในโลกา
    หากต้องเหิน สู่ฟากฟ้า ไกลลับตาเรื่อยไปในตอนนี้
    ใต้แผ่นฟ้าอันมืดมิด ปีกฉันคงสิ้นลงกลางทาง
    (*)
    I know your blue.

  6. akinis

    akinis Member

    EXP:
    125
    ถูกใจที่ได้รับ:
    3
    คะแนน Trophy:
    18
    With out you
    Artis::X-Japan
    Thai Lyric::Akinis
    //////////
    ฉันก้าวเดินแสนไกลเหนื่อยล้า
    ยืนอยู่กลางห้วงความมืดมิด
    แม้น้ำตานี้ยังคงไหลริน
    จะเก็บมันไว้ทุกความทรงจำ
    .
    ครั้งพวกเราพบกันยังจดจำ
    ในคราวจากกันย้ำใจปวดร้าว
    แม้เข้าใจว่าการได้พบพาน
    และอำลานั้นย่อมดำเนินไป
    .
    ฉันขอเพียงแค่ยังจำ
    เก็บถ้อยคำทั้งหลายที่เรา
    บาดหมางในวันวาน
    แม้ทุกคราว ย้อนมองยังคง
    เดียวดายเสมอ
    .
    *How should I love you.
    How could I feel you.
    With out you
    .
    ความทรงจำมากมายที่มี
    และทุกเรื่องราวอันเต็มไปด้วยเธอ
    คอยถมทับเวลา
    .
    ฉันและเธอได้มาเจอกัน
    อยู่อย่างพวกพ้อง ร่วมยุคสมัย
    เพื่อให้เราได้ร่วมซาบซึ้งใน
    รูปแบบความรักมากมายที่มี
    .
    ฉันจำไม่เคยลืม
    ในวันเวลาที่ฝัน อาจมลายไป
    จึงตะโกนวอนขอคำตอบ จากวันพรุ่งนี้
    .
    **ฉันวิงวอนอีกครั้งหนึ่ง
    ถามนภาอันสุดกว้างไกล ที่คอยมองนั้น
    เพราะอะไรให้เราได้เกิด
    และเพราะอะไรให้คนนั้นทุกข์ทน
    บนห้วงวันเวลา
    .
    ฉันว่าการดำเนินชีวิต
    ก็มีบางคราวซึ่งทรมาน
    เพราะต้องคอยแสร้งทำไม่เหมือนกับ
    ที่ใจเรียกร้อง ต้องการเรื่อยมา
    นึกถึงวัน มอบ รักฉันให้เธอ
    ในบางคืนวัน ฉัน รุนแรงทำร้าย
    แม้ว่าเรียนรู้ได้ในที่สุด หนึ่งคำว่ารัก ลึกซึ้งเพียงใด
    ฉันยังไม่เคยลืม ช่วงวันเวลาที่เราต่างได้พบเจอกัน
    และได้ร่วมกันใช้วันเวลา บนทางฝัน
    .
    ( ** , * )
    ขอส่งบทเพลงที่มี ให้เป็นดั่งรักนิรันดร์ เพลงนี้มอบเพียงเธอ
    .
    Last edited: 10 มิถุนายน 2017
  7. ratatosk

    ratatosk All hile Kino!

    EXP:
    682
    ถูกใจที่ได้รับ:
    3
    คะแนน Trophy:
    88
    ด้วยพลังแห่งความขี้เกียจ



    :[]:[]:[]:[]:[]:[]:[]:[]:[]:[]:[]:

    Disney - Cinderella -

    อันนี้เป็นเวอร์ชั่น pop ที่อยู่ในอัลบั้มพิเศษ จะมีเนื้อมากกว่าในเวอร์ชั่นการ์ตูนกับที่อยู่ในเครดิตภาคหนัง

    A Dream Is A Wish Your Heart Makes
    เมื่อใจปรารถนา จึงฝันไป

    Youtube :

    เมื่อใจปรารถนา จึงฝันไป
    ในห้วงแห่งนิทรา
    ไม่มีความเจ็บช้ำในหัวใจ
    อันความปรารถนาใด คงอยู่

    สักวันความสุขนั้นจะแย้มเยือน
    ตราบที่ยังฝันใฝ่มิเว้นวาย
    ไม่ว่าปวดร้าวปานใดในหัวใจ
    ถ้าเธอยังคงไม่ไหวหวั่น
    จะเป็นไปดั่งหวังที่ฝันใฝ่

    เมื่อใจปรารถนา จึงฝันไป
    ยามที่หมดหนทาง
    ค่ำคืน ได้แต่เพ้ออยู่ผู้เดียว
    อยากจะขอใครช่วยรับฟังสักคน

    ลืมตาเมื่อยามเช้าสาดแสงมา
    เพื่อจะพบพานกับโชคชะตาที่ดี
    อย่าปล่อยให้หัวใจเธอต้องหมองเศร้า
    เพราะเธอเข้าใจ อีกไม่นาน
    จะเป็นไปดั่งหวังที่ฝันใฝ่

    เมื่อใจปรารถนา จึงฝันไป
    เมื่อใจปรารถนา จึงฝันไป
    ลืมตาเมื่อยามเช้าสาดแสงมา
    เพื่อจะพบพานกับโชคชะตาที่ดี

    อย่าปล่อยให้หัวใจเธอต้องหมองเศร้า
    เพราะเธอเข้าใจ อีกไม่นาน
    จะเป็นไปดั่งหวังที่ฝันใฝ่
    ไม่ว่าปวดร้าวปานใดในหัวใจ
    ถ้าเธอยังคงไม่ไหวหวั่น
    จะเป็นไปดั่งหวังที่ฝันใฝ่

    :[]:[]:[]:[]:[]:[]:[]:[]:[]:[]:[]:


    Movie:
    Shigatsu wa kimi no uso

    Last Scene

    Youtube :

    ไม่อาจจะหยุดหยาดน้ำตาที่รินไหล เพียงแค่อยากจะพบกับเธอขึ้นมา
    ดูสิมันก็เหมือนกับในวันนั้น ประกายเมื่อยามหมู่บุปผาเริ่มแย้มบาน
    แต่ จะมีสิ่งใดอีกหรือนอกจากพูดคำอำลา
    และมีชีวิตนับจากนี้ไป ในโลกใบเดิมที่ไม่มีเธอ

    เธอก็คือคนที่ปล่อยมือของฉัน ในตอนที่ร้องตะโกนบอกให้รีบไป
    เธอนั้นมักจะคอยก่อเรื่องให้ลำบาก และออกวิ่งโดยไม่เคยรั้งรอ
    และเพราะว่าฉันก็ได้แต่คอยวิ่งตาม จึงมองเห็นแค่เพียงแต่แผ่นหลังเธอเท่านั้น
    ไม่เคยล่วงรู้เลย ว่าเธอกำลังเก็บซ่อนน้ำตา

    เธอบอกออกมา ว่าช่างเป็นสุขเสียเหลือเกิน
    น้ำเสียงของเธอที่พูดถ้อยคำนั้น เหมือนว่าจะโดนลมพัดพาให้จางหาย
    แต่ว่าฉันก็ยังคงได้แต่เรียกหาชื่อของเธอ
    และรอยยิ้มนั้นในตอนที่เธอมองมา
    ช่างงดงามแม้ดูเหมือนจะมีความเศร้าอยู่ภายใน

    ท่ามกลางฤดูผลิดอก

    ไม่อาจจะหยุดหยาดน้ำตาที่รินไหล อยากให้เราอยู่เคียงข้างกันเสมอ
    ความอบอุ่นที่แสนจะอ่อนโยนนั้น ยังติดอยู่ที่ฝ่ามือนี้ ฉันรู้สึกได้
    แต่ ทั้ง ๆ ที่รู้ดีอยู่แล้วว่าจากนี้ไปที่นั่น
    จะไม่มีเธออยู่อีกก็ตาม แต่ฉันยังเรียกหาอยู่ซ้ำ ๆ ไป
    จับมือให้แน่นที่สุดเอาไว้ เพื่อที่จะสื่อความรู้สึกไปให้ถึง
    แต่น้ำเสียงที่ฉันได้ยินจากเธอ ก็สั่นไหวด้วยความปวดร้าวทุกครั้งไป
    ทุก ๆ สิ่งที่ฉันไม่อาจจะเรียงร้อยออกมาเป็นคำพูดให้เธอได้
    ดูสิมันจะคงอยู่ที่นี่ ในตัวฉันที่ก้าวเดินไป

    "มีเรื่องอะไรถึงได้หยุดยืนตรงนั้นกัน และจะทำหน้าตาอย่างนั้นทำไม"
    ตอนนี้ถ้ามีเธอ คงต้องได้ยินคำพูดโวยวายแบบนี้แน่เลย
    เวลาที่ฉันโดนทำให้เจ็บปวดขึ้นมา ก็ดูเหมือนทุก ๆ อย่างจบสิ้นลง
    แต่ฉันก็ยังคงมีชีวิตอยู่ ยังต้องทนอยู่ต่อจากนี้ไป

    บางสิ่งที่ฝัน ไม่อาจเป็นไปได้สมดังใจ
    ฉันก็จำเป็นต้องก้าวข้ามมันให้พ้นแม้มันช่างปวดร้าวจนทนไม่ไหว
    สิ่งต่าง ๆ ในเมืองนี้ก็ได้ต่างจากเมื่อวันนั้นไปมาก
    และบนถนนที่เราเคยเดินไปด้วยกัน ตอนนี้มีคนที่แหงนมองฟ้าอยู่แค่เพียงลำพัง

    ท่ามกลางฤดูผลิดอก

    พยายามคิดถึงเธอในตอนนั้น เพื่อที่จะหยุดน้ำตาที่รินไหล
    ใบหน้าที่คอยยิ้มมาอยู่เสมอ มันขี้โกงนี่เธอก็รู้ตัวใช่ไหมล่ะ?
    แต่ ตั้งแต่ในวันนั้นมาฉันก็เข้มแข็งขึ้นมาก
    จะใช่มั้ยนะ มีแต่สายลมส่งเสียงเริงร่าล่องลอยมา ..ต้องลากันแล้ว

    จะจดจำรักนี้ ไว้ให้นานเท่านาน

    คงไม่อาจได้พบกับเธออีกครั้ง และไม่อาจหยุดน้ำตาที่รินไหล
    วันเวลาที่ได้อยู่ด้วยกันนั้น เป็นประกายอยู่ในที่ไกลแสนไกล
    แต่ จะยังไงต่อจากนี้ฉันก็หยุดก้าวเดินไม่ได้
    จะจ้องมองไปยังวันพรุ่งนี้ แม้ว่าไม่มีเธอต่อจากนี้ไป

    ไม่อาจจะหยุดหยาดน้ำตาที่รินไหล เธอเป็นคนที่ฉันมอบดวงใจไว้
    บรรดาดอกไม้จะบานอีกกี่ครั้ง จะจดจำไม่ให้ลบเลือนไปได้
    แต่ มันคงจะพอเท่านี้ กับการพูดคำอำลา
    และมีชีวิตนับจากนี้ไป ในโลกใบเดิม ที่ไม่มีเธอ
    Last edited: 17 มิถุนายน 2017
  8. akinis

    akinis Member

    EXP:
    125
    ถูกใจที่ได้รับ:
    3
    คะแนน Trophy:
    18
    Song:: Papercut
    Artis:: Linkin Park
    Album:: Hybrid Theory
    Thai Lyric:: Akinis
    ///////
    Why คล้ายวันนี้ท้องฟ้าสลัว
    บางสิ่งผิดไปขัดใจขุ่นมัว
    ทำไมวันนี้ฉันจึงตื่นกลัว
    ความระแวงเกาะกุมในใจ
    .
    ฉันไม่รู้ว่าเครียดเพราะอะไร
    หรือแรงกดดันรับมาจากไหน
    แต่ฉันรู้ดีมันเป็นยังไง
    ตอนที่เสียงในหัวก้องดังขึ้นมาเมื่อไร
    .
    เหมือนมีใบหน้า ที่เคยซ่อนมันไว้
    ใบหน้าที่ตื่นมา เมื่อข่มตาหลับไป
    ใบหน้าที่จดจ้อง เมื่อโกหกใคร
    ใบหน้าที่หัวเราะ ทุกครั้งที่ล้มลง
    (และมันก็เห็นทุกสิ่ง)
    .
    ฉันรู้ดีเมื่อต้องจมหรือว่ายเวียนข้ามทุกสิ่ง
    ใบหน้าก็ยัง แฝงตัวดักฟังทุกเรื่องราว ใต้เปลือกนั่น
    .
    *มันเหมือนกับ ความระแวง จ้องมองมาอยู่ไม่ไกล
    มันเหมือนกับ วนเวียน เป็นพายุข้างในหัว
    มันเหมือนกับ เสียงนั่น ยังก้องดังอยู่ข้างใน
    มันเหมือนใบหน้า ยังซ่อนต่อไป ในเปลือกของเรา
    .
    ฉันรู้ว่า มีใบหน้าในนี้
    ทุกย่างก้าว เคยผิดพลาดย้ำชี้
    เธอก็มีซึ่งใบหน้าเหมือนกัน
    ความระแวงยิ่งเลวร้ายกว่าฉัน
    .
    ฉันไม่รู้ มันเริ่มจากอะไร
    แต่ที่รู้ ว่าจะไม่ทน
    เรื่องที่ทุกคน แสร้งทำเป็นเมินข้อเท็จจริงกันไป
    ว่าฉันเป็นแบบเดียวกับเธอไม่ได้ แต่
    .
    ทุกคนมีใบหน้า ที่เคยซ่อนมันไว้
    ใบหน้าที่ตื่นมา เมื่อข่มตาหลับไป
    ใบหน้าที่จดจ้อง เมื่อโกหกใคร
    ใบหน้าที่หัวเราะ ทุกครั้งที่ล้มลง
    (และมันก็เห็นทุกสิ่ง)
    .
    เธอรู้ดีเมื่อต้องจมหรือว่ายเวียนข้ามทุกสิ่ง
    ใบหน้าก็ยัง แฝงตัวดักฟังทุกเรื่องราว ใต้เปลือกนั่น
    .
    (*)
    .
    ใบหน้ายังคง แฝงตัวใต้หนังของเธอ(X4)
    .
    รัตติกาล
    ดังแสงตะวันหักหลังเรา
    (X4)
    .
    (*,*)
    .
  9. Osawa_Love_Anime

    Osawa_Love_Anime New Member

    EXP:
    2
    ถูกใจที่ได้รับ:
    0
    คะแนน Trophy:
    1
    หมวด: Anime
    ชื่อเรื่อง: Aldnoah Zero
    เพลง: aLIEz
    ทุกอย่างแปลไทย

    คนที่ยืนอยู่ที่ตรงนี้ ที่มันดูและก็ดีงาม ความภูมิใจ ใส่ลงไปสวมทับลงด้วยความงมงาย

    แต่เป็นใครในกระจกนั้น ที่ช่างโสมม ความอับอายเก็บอยู่ข้างในไม่เคยให้ใครมอง


    ไม่ว่าจะเมื่อใด แค่ชัยชนะเป็นเรื่องไม่ยากเย็น มองไปยังแผลเป็น อำนวยหนทางที่ไม่ต้องดิ้นรน

    พยายามลบมันออกไปเท่าไรก็ยิ่งติดแน่นทน ใจของฉันหวั่นไหวไหลไปกับมัน



    ร้องออกมาให้ดัง ช่วยปลอบโยนให้ฟัง

    ที่ปากเหวฉันยัง มองนรกในวันจบสิ้น

    อย่าเอ่ยถึงสงคราม ผู้คนคือสงคราม

    แม้ว่าเกลียดสงคราม

    ถึงไม่เคยเข้าใจว่าเกิดเพราะใคร



    มองลงไปในที่กำบัง ดังเช่นที่ได้เคยทำ แต่ในวันนี้ มันกลับกลายเป็นผืนดินที่ดูว่างเปล่า

    ไม่ทันไรในกระจกนั้น ที่ผ่านเรื่องราว ไม่อาจทนเก็บงำความจริงจนจนปริ้ร้าวเป็นรอย


    จะอีกนานเท่าไหร่ ที่ต้องตะโกนเรียกให้คนหันมอง ต้องกี่ครั้งที่ลอง แต่ลมหายใจมันสั้นขาดช่วงลง

    ฉันถูกทิ้งข้างในกลุ่มคนร้ายๆจนทุกอย่างมืดมน มีแค่เพียงต้องเดินและสู้ต่อไป



    ร้องออกมาให้ดัง ช่วยปลอบโยนให้ฟัง

    ที่ปากเหวฉันยัง มองนรกในวันจบสิ้น

    อย่าเอ่ยถึงสงคราม ผู้คนคือสงคราม

    แม้ว่าเกลียดสงคราม

    แล้วจะรู้ก็ในเมื่อเธอเรียกมัน



    แกล้งทำเสียงตะโกน ปกปิดเรื่องข้างใน

    ถ้อยคำที่ในใจ ชวนให้เราใจว่าเราสูงส่ง

    อยากจะเห็นเรื่องราว ที่เคยฝันเอาไว้

    แต่เมื่อฉันลืมตา ก็ได้เจอความจริงที่ต้องทุกข์ทน



    จะอีกนานเท่าไหร่ ที่ต้องตะโกนเรียกให้คนหันมอง ต้องกี่ครั้งที่ลอง แต่ลมหายใจมันสั้นขาดช่วงลง

    ฉันถูกทิ้งข้างในกลุ่มคนร้ายๆจนทุกอย่างมืดมน มีแค่เพียงต้องเดินและสู้ต่อไป


    ร้องออกมาให้ดัง ช่วยปลอบโยนให้ฟัง

    ที่ปากเหวฉันยัง มองนรกในวันจบสิ้น

    อย่าเอ่ยถึงสงคราม ผู้คนคือสงคราม

    แม้ว่าเกลียดสงคราม

    ถึงไม่เคยเข้าใจว่าเกิดเพราะใคร



    ชีวิตมันคืออะไร?
    สัญญาณ, คุณเห็นว่า?
    Rade ที่คุณไม่ทราบ
    จะเป็นเจ้าของ
    ชีวิตมันคืออะไร?
    สัญญาณ, คุณเห็นว่า?
    Rade ที่คุณไม่ทราบ
    ดูด้วยตาของคุณ

  10. Osawa_Love_Anime

    Osawa_Love_Anime New Member

    EXP:
    2
    ถูกใจที่ได้รับ:
    0
    คะแนน Trophy:
    1
    หมวด: Anime
    ชื่อเรื่อง: Touhou
    เพลง: Bad Apple
    ชื่อเพลงไทย: แอปเปิ้ลที่ไม่ดี
    แต่งเนื้อเพลงโดย: Osawa และ ทีมงาน

    :เนื้อเพลง:

    ฉากในกาลเวลา หมุนเวียนไป
    จาก นี้ตัวเธอ ก็คงจะรู้ ความหมาย
    สิ่งที่มันเลวร้าย กำลังจะเกิดขึ้น

    มันไม่เคยรับรู้ ถึงดวงใจ
    ดวงนั้น ที่มันรู้สึก เปราะบางใช่ไหม
    เพราะว่า มัน ไม่ เคย คิด

    จิตใจ ดวงน้อยๆ หมุนเวียนไป
    และ ไม่อาจจะ ขยับเขยื้อน ไปไหน
    สิ่งที่มัน อยู่รอบๆกาย คือ กาลเวลา ที่มันผ่านไป
    ไม่เข้าใจ
    จากนี้ ต้องอยู่ คนเดียว เปลี่ยวเหงา ใช่ไหม เพราะว่ามี แต่ตัวฉัน

    ------------------------

    หรือว่า เป็นเพียงฝัน หรือว่าฉัน แค่เพียง หลับตา
    สิ่งที่ตัว ฉันคอยใฝ่หา สิ่งเหล่านั้นมันอยู่ที่ใด

    จะค่ำคืนที่มันเหน็บหนาว จะเป็นเพียง พระจันทร์ที่เหงา
    ฉันเสียใจ เสียจนปวดร้าว จึงต้องโยนทุกอย่างทิ้งไป

    จะไม่ยอมรับคำใดใด สิ่งที่ทำให้ใจสับสน
    ใจของฉัน มันเกินจะทน จะรับไว้ได้ สักเท่าไร

    มันไม่เคย ที่จะเคลื่อนไหว โลกทั้งใบ ฉันดูเปลี่ยนไป
    /// จะเก็บไว้ ก็เป็นแค่เพียง ความ มืดมิดที่ ดูโง่งม

    --------------------------

    จะมีใครรักฉันบ้างไหม จะมีใครสนใจฉันไหม
    โลกทั้งใบของฉันดับลง และทางออกมันอยู่ที่ใด

    และนี่คือหนทางใช่ไหม ความเจ็บนี้มากมายเท่าไร
    ความเสียใจ ที่มันต้องเจอ แต่ตัวฉันกลับไม่เข้าใจ

    จะเดินไปด้วยใจอ่อนล้า จิตใจฉัน เริ่มที่จะชา
    เป็นเหมือนคน ที่คอยไขว้ขว้า อนาคต มันอยู่ที่ใด

    หากตัว ฉันนั้น ต้องเปลี่ยนไป หาก จิตใจ ฉัน ต้องเปลี่ยนแปลง
    /// ก็จะเป็นดั่งแสงสีขาว ที่มันทอและสาดส่องมา

    ------------------------

    ฉากในกาลเวลา หมุนเวียนไป
    จาก นี้ตัวเธอ ก็คงจะรู้ ความหมาย
    สิ่งที่มันเลวร้าย กำลังจะเกิดขึ้น

    มันไม่เคยรับรู้ ถึงดวงใจ
    ดวงนั้น ที่เกินจะรับ และจะทนไหว
    เพราะมัน เป็น ใจของฉัน

    ยังไม่อาจ เคลื่อนไหว เพราะเวลา
    ต่างพ้น และเกินจะทน ที่จะรับไหว
    เป็นแค่เพียง เวลา สั้นๆที่มันไม่เคย

    ที่จะรับรู้ และเข้าใจ สิ่ง
    รอบๆกาย ทุกอย่าง ค่อยๆ เปลี่ยนไป เพราะว่า มี แต่ ตัว ฉัน

    ---------------------------

    หรือว่า เป็นเพียงฝัน หรือว่าฉัน แค่เพียง หลับตา
    สิ่งมากมาย ที่ฉันจากมา สิ่งเหล่านั้น เป็นเพียงภาพลวง

    จะโศกเศร้าหรือจะอ่อนล้า จะวุ่นวายหรือจะสับสน
    จะวกวน มากมายเพียงใด แต่สุดท้ายก็โยนทิ้งไป

    จะไม่ยอมรับคำใดๆ ที่ทำให้ หัวใจสับสน
    เพราะว่าฉันนั้นเกินจะทน ทุกๆคน ต้อง ปล่อยฉันไป

    กาลเวลา ที่มันเคลื่อนไหว ฉันเอื้อมมือไปไกลสุดฟ้า
    // จะเป็นเพียงแค่ คนไร้ค่า ที่ต้องยอมมืดมิด ดับลง

    -----------------------------
    จากที่เคย ที่จะเคลื่อนไหว จากจิตใจ ที่เคยสับสน
    จนเหมือนทำ ให้คนหนึ่งคน เกือบจะตาย แล้วก็สิ้นใจ

    มันเป็นเพียง แค่ฉันใช่ไหม หากว่า ฉันต้อง ใจสลาย
    ให้ความมืด นี้มันจางหาย กลับคืนมาซึ่ง แสงงดงาม

    โลกทั้งใบนั้นคืออะไร เธอและฉันนั้นคึออะไร
    สิ่งที่มันเหมือนมีความหมาย แต่สุดท้ายก็ไม่เข้าใจ

    หากว่าฉันนั้น ต้องเปิดใจ สิ่งเหล่านั้นก็คงเปลี่ยนไป
    // สิ่งเหล่านั้นก็คงสลาย ความมืดมิดก็คงดับลง

  11. ratatosk

    ratatosk All hile Kino!

    EXP:
    682
    ถูกใจที่ได้รับ:
    3
    คะแนน Trophy:
    88
    Anime: Gintama
    Title: Pray

    Youtube: *จังหวะผิด.. บางส่วน*


    let's go out! open my mind
    let's go! sweet dream other side
    ในตอนนี้ฉันจะปลดเปลื้อง ออกจากกรงขังนี้ไป
    กุญแจสนิมเขรอะหมดรูป ดวงใจร่ำร้องไม่จบไม่สิ้น
    มันทำให้ฉันเข้าใจว่า หมดทางให้ย้อนคืน

    ช่วงเวลา ของวันคืน ที่เลือนลาง (Hey baby why?)
    สายสัมพันธ์ ที่เลยผ่าน เริ่มซีดจาง (I want to cry)
    ไม่อยากที่จะเป็นฝ่ายพ่ายแพ้ ให้กับตัวเองที่อ่อนแอ
    จะไม่หนีจากโชคชะตา เพราะว่าฉัน ไม่เดียวดายอีกแล้ว

    จะอย่างไรก็ไม่สนใจ ถึงแม้ต้องเผชิญฝันอันเศร้าโศก
    แค่ไหนก็ตาม แค่เพียงมีเธออยู่เท่านั้น
    ให้ฉันได้รู้ถึงน้ำตาของเธอที่หลั่งริน baby
    I pray จงเชื่อเท่านั้น
    ฉีกทึ้งทำลายความมืดหม่นจากความทรงจำที่หนาวเย็นซะ

    ข้างแหล่งน้ำพุอันสดชื่น ให้ปีกชอกช้ำได้คอยพึ่งพิง
    การโดดโลดโผนยังเป็นเรื่องยากเกินที่ฉันเข้าใจ
    แต่ในวันนี้พวกเราที่ ยังคงมีเรื่องให้กลัดให้กลุ้ม
    กับความหัวเสีย ในที่ที่น่าเบื่อเสียเหลือเกิน

    เฝ้ามองดู ฟ้าที่เป็น สีดำหม่น (Baby…for you)
    เพื่อไปต่อ ขอจงเงยหน้าขึ้นมา (I'm here for you)
    ยัดความคิดอันดื้อดึงลงไป ในกระเป๋าให้มันเต็มเสีย
    เริ่มออกก้าวเดิน สะบัดเอาความมืดมนในจิตใจออกไป

    แม้ว่าถ้าเสียงของสายพิรุณคอยพร่ำ คอยติเตียน ให้เธอเศร้าโศก
    ให้ฉันได้คอยป้องกัน เธอผู้แสนอ่อนโยน
    ขอให้เธอยังคงยึดมั่นไว้ในความเชื่อนั้น always
    I pray ดวงตาคู่นั้น
    ให้ฉันได้มองเห็นแววแห่งปาฏิหาริย์ที่อยู่ข้างในเธอ

    ah… ah… ah… ah…
    (Hey baby why?… I want to cry… Hey baby why?
    Hey baby why?… I want to cry…
    I'm here for you… yeah… ! believe yourself)

    จะอย่างไรก็ไม่สนใจ ถึงแม้อยู่ท่ามกลาง ฝันอันเศร้าโศก
    ที่ไหนก็ตาม แค่เพียงมีเธออยู่เท่านั้น

    ปรารถนาถึงเพียงชั่วยามที่จะมีชีวิต with U
    I pray จงบอกกับฉัน
    แม้ว่าถ้าเธอนั้นยอมแก่กัน
    ให้ฉันได้รู้ถึงน้ำตาของเธอที่หลั่งริน baby
    I pray จงเชื่อเท่านั้น
    ฉีกทึ้งทำลายความมืดหม่นจากความทรงจำที่หนาวเย็นซะ
  12. akinis

    akinis Member

    EXP:
    125
    ถูกใจที่ได้รับ:
    3
    คะแนน Trophy:
    18
    Song::Sekai ni wa ai shika nai( ไม่มีสิ่งใดในโลกนี้นอกเหนือจากรัก)
    Artis::Keyakisaki46
    Thai lyric::Akinis
    //////
    "เพียงก้าวเดินไปบนสะพาน
    นภาสีคราม แห่งคิมหันต์ ก็ปรากฏเบื้องหน้า
    แม้รู้ดีว่าไม่อาจเอื้อมถึงมันได้ก็ตามที
    แต่ก็ยังยื่นมือออกไป เขย่งเท้าเข้าใกล้แผ่นฟ้า"
    .
    ถ้าจะให้ฉัน เฝ้าคอยมองเธอเนิ่นนานไป เช่นนั้นคงทนไม่ไหว
    ภายในอุราท่วมท้นไปด้วยความในใจ ของฉันที่มี
    .
    "เมฆขาวลอยลมถูกพัดพา ใกล้เราเขามาด้วยความเงียบงัน
    จักจั่นลำนำกังวาน เสียงไม่ไกลนัก
    แม้จะเป็นวูบหนึ่ง ที่ดวงตะวันอ่อนไหวตาม
    โลกที่ละลานด้วยความซับซ้อนนั้น
    ได้ขับเคลื่อนไปตามความรู้สึกอันซื่อตรง"
    .
    นับครั้งแรกที่เราปิดบังความลับนั้น แสนเนิ่นนานเพียงไหน?
    พวกผู้ใหญ่ทุกคนโกหกไว้มากมาย ถึงได้ลืมมันไป
    ลม เอ่ยคำพยากรณ์มาสู่ฉัน เตือน เรื่องความแปรปรวนอันนิรันดร์
    หยาดฝนจะพร่างพรมทั่วแผ่นฟ้า คราที่ย่ำสู่ช่วงยามเย็น
    .
    *ไม่มีสิ่งใดในโลกนี้ นอกเหนือจากรัก(นั่นคือสิ่งเดียวที่เราเชื่อมาแสนเนิ่นนาน)
    ฉันจะออกไปและตามหา เธอที่เฝ้าฝัน จนได้พบในที่สุด
    ไม่ว่ามีใครมาคัดค้าน ห้ามเราก็ตาม(ไม่มีสิ่งใดที่จะแปรเปลี่ยนหัวใจเรา)
    สิ่งเหล่านั้น(สิ่งเหล่านั้น) คือตัวตน ที่เราอยากเป็น
    .
    "ท้องฟ้ายามเย็นที่เคยสดใส ก็พลันเกิดหยาดฝนเทลงมา
    เราวิ่งอยู่ในเมืองแห่งนั้น ด้วยเนื้อตัวที่เปียกปอน
    มิได้เกลียดฝน หรืออนาคตอันแปรปรวน มากสักเท่าไร"
    .
    สายฝนที่พรำเนิงนองทั่วท้องถนน ถามพวกเราขึ้นมา
    "นับครั้งสุดท้ายที่พวกเราต่อต้านผู้ใหญ่ เนิ่นนานเพียงใด?"
    จากวันวานที่เราถูกบังคับ ให้ยอม ปล่อยมือและตัดใจใช่หรือเปล่า?
    บางครั้งเธอก็อยากวิ่งออกไป แม้ตอนนี้ จะไม่มีร่มสักคัน
    .
    ตราบนานเพียงใดวันพรุ่งนี้ ก็มีเพียงรัก(นภากระจ่าง และสดใสในสักวันหนึ่ง)
    ทุกความโศกตรมที่มีนั้น เป็นดั่งสภาวะที่ฟ้าไม่ปลอดโปร่ง
    ถ้าหากระบายเฉดสีสันด้วยน้ำในตา(ผู้คนมากมายจะอ่อนโยนและเข้าใจกัน)
    สิ่งเหล่านั้น(สิ่งเหล่านั้น) คือตัวตน แท้จริงที่เป็น
    .
    วันเวลาที่ได้เจอกับเธอนั้น ราวกับ ได้ทวงคืนมาในสิ่งที่เสียไป
    สายรุ้งงามพาดผ่าน ในตอนนี้ เราเคียงคู่กันใต้แผ่นฟ้า
    .
    (*)
    .
    "ได้ออกวิ่งจนสุดแรง ความเหนื่อยหอบจึงยังไม่คลาย
    การซื่อตรงต่อความรู้สึกของตัวเอง นำมาซึ่งความโล่งใจ
    เราเชื่อมั่นเสมอ
    ไม่มีสิ่งใดในโลกนี้ นอกเหนือจากรัก"
    .
    Last edited: 9 พฤษภาคม 2018
  13. akinis

    akinis Member

    EXP:
    125
    ถูกใจที่ได้รับ:
    3
    คะแนน Trophy:
    18
    Song:: Hashire! PENGIN
    Artis:::AKB48
    Thai lyric:: Akinis
    ///////
    แอบไปหลงรักเธอขึ้นมา
    เก็บเป็นความฝันใฝ่ที่มี
    คือฉันนั่นเอง ก่อนที่มีใคร จะมาชอบเธอ
    .
    แต่ว่านะ เมื่อเกมรักนี้
    ได้มีผู้คน มากมายประชัน
    ฉันเลยกลัว ไม่กล้าพูดไป เรื่องความลับในใจ
    .
    ไม่อยาก ไปแข่ง กับมิตรและสหาย
    จะไม่ไป บอกรักเธอแล้วนะ คงไม่ไหว
    ต่อไปควรทำเช่นไรดี
    ได้แค่คอยมองเธอ แม้ไกลห่าง
    อยู่ในผองผู้คนมากมาย นี่แหละ พอใจแล้ว
    .
    *วิ่งไปสิ! แพนกิ้น
    หากเธอหยุดแค่ตรงนั้น
    ที่ผ่านมาสิ้นสุดนะ
    ไม่รักกันแล้วหรือไง?
    .
    วิ่งไปสิ! แพนกิ้น
    รู้ไหมถ้าไม่เคลื่อนไป
    การเริ่มต้นจะไม่มา
    ก้าวเดินไปข้างหน้าเถอะ
    .
    วิ่งไปสิ! แพนกิ้น
    อย่าหยุดอยู่ แค่ ตรงนี้
    การไขว่คว้า ถือถ้วยทองแห่งความรัก
    ชนะเลิศก็พอ
    ดังนั้นเป้าหมายก็คือเซ็นเตอร์ แล้วกัน
    .
    หากไม่ยอมข้ามฝ่าทางไป
    หากไม่ยอมก้าวผ่านใครใคร
    คงไม่มีทาง จะพบเจอเธอ ที่รอคอยอยู่
    จุดเริ่มต้น ของเกมรักนี้
    จะมีผู้คนมากมายประชัน
    ใจฉันระรัว และพร้อมจะบอก เรื่องความลับในใจ
    .
    มองเห็นใน ความฝันเรา
    บนผืนแผ่นดินนี้
    เนิ่นนาน ที่เฝ้าแต่รอคอย ยืนมองเขา
    ว่ายน้ำบางคราวก็เคยล่ะ
    เรื่องเดินไปเดินมาก็มีบ้าง
    แต่ออกวิ่งไปเต็มกำลัง
    เลิกทำ ตั้งนานแล้ว
    .
    บินไปเลย! แพนกิ้น
    เชื่อมั่นในตัวเองไว้
    มันยังเป็นไปได้นะ
    เธออย่ายอมแพ้เด็ดขาด
    .
    บินไปเลย! แพนกิ้น
    รู้ไหม ถ้าไม่เชื่อใจ
    ในตัวเองอีกสักครั้ง
    มันก็คงไม่มีทาง
    .
    บินไปเลย! แพนกิ้น
    เธอคงลืม ไป ใช่ไหม
    แต่ก่อนนั้น เธอก็เคยผ่านมานะ
    เพียงออกวิ่ง ตรงไปข้างหน้า
    เรื่องจะบินขึ้นไปบนฟ้า ย่อมทำได้ แน่นอน
    .
    (*)
    .
    Last edited: 8 กันยายน 2017
  14. akinis

    akinis Member

    EXP:
    125
    ถูกใจที่ได้รับ:
    3
    คะแนน Trophy:
    18
    Song:Futari Saison
    Artis:Keyakisaka46
    Thai Lyric:Akinis
    ///
    */เราสอง เป็นฤดู
    เราสอง เช่นฤดู
    .
    ลมร้อนแรกพบพาน
    ผลิไม้มอบรักกัน
    .
    เราสอง เป็นฤดู
    เราสอง เช่นฤดู
    .
    ใบไม้ร่วงร่ำลา
    ลมหนาวพลัดพรากจาก/*
    .
    พอย้อนกลับมอง ทุกความผูกพัน เมื่อฤดูนั้น
    ยังนึกเสียใจ สักครั้งหรือเปล่า?
    .
    เราสอง คือฤดู
    .
    เพราะว่าฉันไม่สนใจ ในดอกไม้ข้างทาง
    จึงละเลยมันไป ทุกวันเดินข้ามผ่าน
    ไม่ใฝ่รู้ชื่อมัน เหยียบย่ำแสนเดียวดาย
    ไม่เคยมีแม้เสียงยามบอบช้ำ
    .
    เพราะว่าการที่เรา ได้รู้จักใครสักคนก็ตาม
    ก็ต้องพบกับความวุ่นวาย จึงอยากปิดหูและปิดตาซะ
    แต่เธอ นั้นตรงเข้ามา
    ได้เปิดดวงใจ และปลดหูฟังของฉัน
    ด้วยคำที่พูดมา
    .
    ยามแสงจากตะวันนั้นยังไม่ทอส่องมาให้เห็น
    อาจมีซึ่งใครบางคนที่ คอยตามหามานานซ่อนอยู่
    หากเธอคลาดจากกัน ความเศร้าย่อมทวี
    อย่าปฎิเสธความรักเลยจากนี้
    .
    เธอนั้น เป็นฤดู
    เธอนั้น เช่นฤดู
    .
    ได้รับรู้ทุกสิ่ง ต่อหน้าของฉันเอง
    .
    เธอนั้น เป็นฤดู
    เธอนั้น เช่นฤดู
    .
    ลำแสงนั้นได้ส่อง มาสู่ฉันที่มืดหม่น
    ทิวทัศน์แปลกตา นับจากวันวาน ได้บอกกับฉัน
    ชีวิตของพวกเรา ต่างเวียนผันเรื่อยไป
    .
    เธอนั้น คือฤดู
    .
    และในยามที่สายลม พัดผ่านเมืองทุกครา
    ทิ้งเอาไว้แค่เพียงกลิ่นจางจากไปให้ชวนคะนึง
    ซึ่งตัวฉันละเลย ที่จะนึกถึงมัน
    ก็เลยไม่คิดมองกลับหลัง
    .
    เว้นระยะรอบกายเรา เมตรหนึ่ง ห่างไกลผู้คน
    ขังตัวเองข้างในกำแพง ที่กั้นจากใจนี้
    แต่เธอ เข้ามาฉุดฉัน
    จากกรอบที่เคย ขวางใครเข้ามา
    เธอทำมันได้ไง?
    .
    ลำแสงจากตะวันทาบทอลงมากำลังทับซ้อน
    รังสรรค์ผ่านคืนวัน สร้างปรากฎการณ์ แห่งสี่ฤดู
    หากขาดแม้หนึ่งไป สิ่งใดที่เธอเห็น
    ก็จะไม่เป็น นิรันดร์จากนี้
    .
    (ซ้ำ*)
    .
    ปวดร้าวขื่นขม ช่วงเวลานั้น แม้จะสั้นนัก
    โปรดจำทุกเรื่องราว
    .
    ซากุระไร้กลีบ กิ่งก้านที่ยังตระหง่านให้เห็น
    หลับตาลงจะนึกออก ยามพร่างพราว คราเมื่อวาน ผ่านมา จำได้ไหม?
    เปิดดวงใจของเธอสักครั้ง
    หากเธอยังคงฝังตรึงภาพนั้น ลึกลงไปข้างในใจ
    .
    เรื่องราวของวันเวลาทั้งสี่ฤดูที่ฉันได้รู้
    มีเธอผู้เป็นดั่งครู กระจ่างในคราต้องร่ำลา
    .
    เธอนั้น เป็นฤดู
    เธอนั้น เช่นฤดู
    .
    ได้รับรู้ทุกสิ่ง ต่อหน้าของฉันเอง
    .
    เธอนั้น เป็น ฤดู
    เธอนั้น เช่น ฤดู
    .
    ลำแสงนั้นได้ส่อง มาสู่ฉันที่มืดหม่น
    .
    (ซ้ำ*)
    .
    คราแรกที่ใจรู้สึกหวั่นไหว ข้างในอกนี้
    เป็นเหมือนเสียงระฆัง แห่งห้วงฤดูกาล
    .
    เราสอง คือฤดู
    .
    ตัวฉัน คือฤดู
    Last edited: 20 กันยายน 2017
  15. akinis

    akinis Member

    EXP:
    125
    ถูกใจที่ได้รับ:
    3
    คะแนน Trophy:
    18
    Song::Yuusha oh Tanjou!(ราชันย์ผู้กล้ากำเนิดแล้ว)
    Anime::King of Braves Gaogaigar
    Artis::Masaki Endo
    Thai lyric::Akinis
    /////
    *กากากา กากากา กาโอไกก้า×2
    .
    เดือดดาลแล้ว! ความเลือดร้อนรุนแรงของไซบอคหนุ่ม
    ยาวสยาย เส้นผมสีแดง ชุดเกราะสีทอง
    แสงอัญมณี จี สโตน ที่คอยช่วยผดุงหวังของโลกทั้งใบ
    ให้หยัดยืนขึ้นใหม่อีกครั้ง
    .
    ใครกันเล่า! ที่คิดทำลายสันติสุข
    พวกวายร้าย! ซอนดร้า เราต้องไปจัดการ
    .
    (*)
    ไฟนอลฟิวชั่น เมื่อพายุมา
    ได้เวลา รวมร่าง หุ่นราชันย์
    .
    แยกผ่าพิภพ ดิไวน์ดิ้ง ไดร์เวอร์!!!
    .
    ความหวัง,ปฎิหาร,เร้นลับ,สู่ฝันและจริง
    ราชันย์ ผู้พิทักษ์เหล็ก อันไร้เทียมทาน ได้กำเนิดแล้ว
    นี่ล่ะคือผู้กล้าของเรา
    กากากากา กาโอไกก้า
    .
    วิ่งไปซะ! เหล่าหน่วยรบหุ่นเหล็กผู้ทรนง
    ร่างกายนี้ ชโลมย้อมสีแดง หน้าอกสีเงิน
    สิงโตผู้ปกป้อง จี สโดน เพื่อพิทักษ์ความหวัง ของทั้งจักรวาล
    จงทะยานออกไป บนแผ่นฟ้า
    ใครกันเล่า คอยแทะกินดวงวิญญาณของผู้คน ซอนดร้า เมทัล เราต้องไปพินาศพวกมัน
    .
    (*)
    ไฟนอลฟิวชั่น เมื่อพายุมา
    ได้เวลา รวมร่าง หุ่นราชันย์
    ลงทัณฑ์เหล็กไหล โกลด์เดี้ยน แฮมเมอร์!!!
    .
    ความรัก สิ่งลี้ลับ แรงปะทะอัน ไร้สิ้นสุด
    ราชันย์ ผู้ซึ่งแข็งแกร่ง ดั่งดวงตะวันได้กำเนิดแล้ว
    นี่ละคือผู้กล้าของเรา
    กากากากา กาโอไกก้า
    .
    (Solo) กากากา กากากา กาโอไกก้า×4
    .
    ความกล้า,เวทย์มนต์,ขุมพลังงาน,และแข็งแกร่ง
    ราชันย์ ผู้พิทักษ์เหล็ก ร่างกายสีเงิน ได้กำเนิดแล้ว
    นี่ล่ะคือผู้กล้าของเรา
    กากากากา กาโอไกก้า
    .
    Last edited: 30 กันยายน 2017
  16. akinis

    akinis Member

    EXP:
    125
    ถูกใจที่ได้รับ:
    3
    คะแนน Trophy:
    18
    Song::Yume wo kanaete (V.1.1)
    Ost:: Doraemon
    Artis::mao
    Thai lyric::akinis
    ////
    ภายในใจหนึ่งดวงนั้น วาดสิ่งหนึ่งตลอดมา ไม่ว่านานเพียงไหน(ย้ำ)
    โลกที่อยู่ในความฝัน ภาพดินแดนทั้งหมดนั้น ของฉันเพียงผู้เดียว//คอปเตอร์ไม้ไผ่
    .
    เหาะทะยานสู่ฟากฟ้า ข้ามเวลาอันห่างไกล หรือว่าไปยังทุกแห่งหน
    ขอเพียงเธอลองเปิดประตูนั้น ดูสิ จะถึงยังจุดหมายปลายทาง//ประตูไปที่ไหนก็ได้
    .
    *หากแม้วันเปลี่ยนผันขึ้นมา
    จะลืมเรื่องราววัยเด็กไหมนะ?
    เปิดภาพความทรงจำของเรา
    เพื่อนึกถึงกันขึ้นมาอีกครั้ง
    .
    ชาลาลาลา ข้างในดวงใจฉันที่มี จะนานสักเพียงใด ภาพแห่งความฝันเรืองรอง
    โดราเอม่อน เอย ช่วยทำให้ฝันเป็นจริง ด้วยเครื่องมือแสนอัศจรรย์
    ชาลาลาลา จับมือกันขับร้องทำนอง
    เราทุกคนมา ยินดีร่วมร้องบรรเลง
    โดราเอม่อน เอย ช่วยทำให้โลกที่มี จงละลาน ไป ด้วยความใฝ่ฝันทั้งมวล
    .
    หากว่าเธออยากพบ ดินแดนอันใฝ่ฝัน คิดถึงมันเรื่อยมา(ย้ำ)
    แค่ออกไปใส่รองเท้า และเดินทางไปกับฉัน ไม่ต้องคิดลังเล//ไทม์แมชชีน
    .
    มั่นใจเถอะนะ จะไม่เดียวดายจากนี้ เพราะข้างกายเธอนั้นมีฉัน
    คว้าสมบัติสกาวและวาววับ มาฝากเอาไว้ แทนใจให้เธอ//กระเป๋าสี่มิติ
    .
    หากว่าเธอเกิดหลงทางไป ไม่ต้องเสียใจร้องไห้หรอกนะ
    จะช่วยเธอให้คืนย้อนมา ด้วยของวิเศษอันเป็นความลับ
    ชาลาลาลา ร่วมกันบรรเลงท่วงทำนอง
    เราทุกคนมา ก้าวเดินไปพร้อมกันเลย
    โดราเอม่อน เอย ช่วยส่งพวกฉันไปยัง เมืองที่เป็นปลายทางหน่อยสิ
    ชาลาลาลา ภาพอนาคตที่เรามี เต็มไปด้วยฝัน มากมายท่วมท้นในใจ
    โดราเอม่อน เอย ช่วยอยู่ข้างฉันนานๆ เราทุกคน นั้น จะมีรอยยิ้มทุกวัน
    .
    Last edited: 19 ธันวาคม 2017
  17. CommanderHana

    CommanderHana Member

    EXP:
    31
    ถูกใจที่ได้รับ:
    1
    คะแนน Trophy:
    8
    #29

    เป็นเพลงที่ผมตั้งใจแปลที่สุดเท่าที่เคยแต่งมา

    ชื่อเพลง : Oogoe Diamond ศิลปิน : AKB48
    คำร้องภาษาญี่ปุ่น : อากิโมโตะ ยาสึชิ ทำนอง : อิโนอุเอะ มาซาโยชิ
    ชื่อไทย : ส่งเสียงดังยังเพชรงาม หมวด : อื่น ๆ


    กวดตามรถเมล์ไป ก่อนจากไกลขอเจอเธอ

    จิตใจหลงละเมอ อยากคุยเพ้อจนเธอจะรู้

    หมองหม่นหมอกมัว จิตสลัวกลัวใจตนเอนลู่

    จะลบมันมองเมียงเพียงรู้ โฉมตรูเธอแสนสำคัญ


    สรุปตอบแสนง่ายแท้ ชัดทั้งแดทั้งใจสองดวงอย่างนี้

    ตะขิดตะขวงเหตุใดหลบลี้ ถึงทิ้งซี้เกลอเหมือนเธอแสนห่าง

    ขอสู้ต่อแบบของฉัน พร้อมไม่หวั่นเคว้งคว้าง

    ลบกลเหลี่ยมชะล้าง พลันเปิดทางตรงไปบอกรักเธอ


    รักสุด ๆ รู้มั้ยรักเธอสุด ๆ ตะลุยตะบึงบุกทั้งแรงกายใจฉันเลย

    รักสุด ๆ ทุกครั้งรักเกินจะเอ่ย ตะโกนตะเบ็งเงยทิ้งทุกแรงเสียงไป

    รักสุด ๆ รู้มั้ยรักเธอสุด ๆ ตะกอนตะกรันดุจยั้งทางเดินหายใจ

    เก็บงำไม่หมด อดทนฝันใฝ่ ออกคำส่ำดังใช้มันเจียเพชรงาม


    หากตัดใจรู้ตัวเอง สุดหวั่นเกรงเสียเธอไป

    ดุจกำจนช้ำใจ สุดทนไหวใครยอมจบพ่าย

    ณ ปัจจุบัน สิ่งเดียวฉันคงยังพอทำได้

    แต่งเนื้อเพลงเป็นคำจากใจ หวังเพียงใครพร้อมรับฟัง


    สะดุดเหตุไหนใคร่รู้ ฉันพิศตาเพียงดูฟ้าครามตะกี๊

    ปิดเปิดเปลือกท้นเอ่อล้นหม่นศรี รื้นน้ำตาอันมีมิรามิหยุด

    ผองเราอยู่อย่างอยากรู้รัก สมดังศักดิ์ถิ่นมนุษย์

    รักปลื้มปริ่มทุกชุด เต็มสุดไปยังใครคนนั้น


    พร้อมเด็ดขาด ละทิ้งมิยอมเด็ดขาด เคยคลาลาลอยขลาดเขลาเกินพอครั้งเดียว

    พร้อมเด็ดขาด ฉันขอสาบานเด็ดเดี่ยว ดวงดีดลเชียวจึงหวนมาเจอพบเธอ

    พร้อมเด็ดขาด หวังเห็นยิ้มเธออย่าขาด พึงเพียรทนทำศาสตร์ศิลป์ยลยินล้ำเลอ

    โปรดฟังฉันเถิด สุขเกินล้นเอ่อ ออกคำส่ำดังเพ้อราวเจอเพชรงาม


    มัวแต่ทนอุบรออะไรอยู่ เหลียวแลดูอาจจบไปแล้วตอนเราห่าง

    ลองเอ่ยไปเถิดระเบิดจนสร่าง ขอจงวางเปลือกเก่าตอนนี้มีจริงจิต


    ขอแต่เอ่ย เสียงส่งข่าว ดุจแวววาวแสงแรงเริงอยู่


    รักสุด ๆ รู้มั้ยรักเธอสุด ๆ ตะลุยตะบึงบุกทั้งแรงกายใจฉันเลย

    รักสุด ๆ ทุกครั้งรักเกินจะเอ่ย ตะโกนตะเบ็งเงยทิ้งทุกแรงเสียงไป


    รักสุด ๆ รู้มั้ยรักเธอสุด ๆ จะลองจะเล็งขุดรักนำดลจนถึงไว

    รักสุด ๆ ทุกครั้งรักเกินจะไถ่ ตะโกนตะเบ็งในเสียงสายลมแสนไกล

    รักสุด ๆ รู้มั้ยรักเธอสุด ๆ ตะกอนตะกรันดุจยั้งทางเดินหายใจ

    เก็บงำไม่หมด อดทนฝันใฝ่ ออกคำส่ำดังใช้มันเจียเพชรงาม


    จะเปิดปากปลดปล่อยเอ่ยคำนั้น แม้แม้นทิ้งไว้งั้นฉันไร้ฝันเหมือนเก่า

    ความอายอะไรเลือนไปดังเฉา ฉันรักขอเหมาขอฉันฝันสูงที่หนึ่ง

    ความอายอะไรเลือนไปดังเฉา ฉันรักขอเหมาขอฉันฝันสูงที่หนึ่ง


    ลองเอ่ยไปเถิดระเบิดจนสร่าง ขอจงวางเปลือกเก่าตอนนี้มีจริงจิต

    [youtube]
    Last edited: 11 ธันวาคม 2017
    akinis ถูกใจสิ่งนี้
  18. akinis

    akinis Member

    EXP:
    125
    ถูกใจที่ได้รับ:
    3
    คะแนน Trophy:
    18
    Song::Uninstall
    Artists::Ishikawa Chiaki
    Ost::Bokurano...
    Thai lyric::Akinis
    ////
    และแล้วเมื่อพวกเรา ได้เผชิญกับสัจธรรมซึ่งตรงเข้ามาเพื่อบอกกล่าว
    ด้วยยิ้มอันดูแคลนเหยียดหยัน
    ชีวิตของพวกเรา ไม่มีค่าอะไรที่ควรมองหาเลยสักสิ่ง
    ช่างธรรมดา สุดแสนจะกลวงว่างเปล่า
    .
    แม้ไม่ต้องการฟังรับรู้ แต่มือปิดหูเริ่มจะสิ้นแรง เมื่อความเป็นจริงเข้ามารุมเร้าไม่หยุด
    ด้วยร่างกายบอบบางของฉัน เอาแรงจากไหนเพื่อที่จะฝืน และลุกขึ้นยืนนับจากนี้
    .
    # Uninstall,Uninstall
    แค่ฝุ่นผงแปดเปื้อนดวงดาว ตัวฉันและผู้คน
    มากมายนับพันล้าน จะมีใครบ้างไหมที่มา รับรู้และจะเข้าใจตัวฉันตอนนี้
    Uninstall,Uninstall
    อัศวินผู้ท้าความตาย เข้มแข็งมั่นคง ที่เธอเห็น
    จะมีใครเข้าใจที่เขาเป็น
    Uninstall
    .
    ลึกใต้สำนึกเรา มีดแห่งการแย่งชิงกำลังลับคมทุกขณะ
    อยู่ใต้เตียงซึ่งไร้เขตขวาง
    ทั้งชีวิตเรา เฝ้าเห็นแก่ตัวต่อไปอย่างเคย เท่านั้นเพียงพอ
    เมื่อตื่นขึ้นมาเป็นแค่คนไร้ดวงใจ
    .
    แม้ว่ามีสิ่งใดที่พังลง
    ก็เอาแต่คิดว่าความรุนแรงอันเกินควบคุม
    เป็นเรื่องช่วยไม่ได้เลย
    ฤดูกาลจากไปอย่างเงียบงัน
    บอกตัวเองไว้ว่านั่นมันเป็นเรื่องที่ไม่สามารถเปลี่ยนผัน
    .
    Uninstall,Uninstall
    หากไม่มีหน้าไหนตายแทน พวกฉันซึ่งต้องทำ
    สงครามแล้ว
    สิ่งสุดท้ายที่ฉันต้องการ นั่นคือทำลายทั้งโลกใบนี้
    Uninstall,Uninstall
    จะมีใครตัดสินพวกเรา ที่ถือครองพลัง ในตอนนี้
    สิ่งใดคือผิดถูกหรือชั่วดี
    Uninstall
    (#)
    Last edited: 18 มกราคม 2018
  19. akinis

    akinis Member

    EXP:
    125
    ถูกใจที่ได้รับ:
    3
    คะแนน Trophy:
    18
    Song::kokoro wa tamago(หัวใจคือคุณไข่)
    OST::Jetman(ED)
    Artists::Hironobu Kakeyama
    Thai lyric::Akinis
    ////
    ถ้าหากคุณตกหลุมรัก ในตัว-เธอคนนั้น
    จงวานให้ลม-สื่อคำรักหวานให้เธอได้ยิน
    ถ้าหาก คิดถึงกันแค่เพียงมองไปบนฟ้า
    เธอก็จะได้เจอเมฆขาว เขียนรักของคุณอยู่
    .
    ถ้าหากว่าในตอนนี้ เดียวดายเกินทนรับ
    เพียงคุณหลับตา ผ่อนคลายทุกข์ร้อนให้มันจากลา
    ถ้าหาก ต้องเผชิญความเหงา-ใจอีกครั้ง
    ปฎิญาณให้กับความฝัน ด้วยรักที่คุณมี
    .
    # ดวงใจก็คือไข่ใบน้อย
    แม้เพียงแค่ฟองใบน้อย
    ขอเพียงมอบไออุ่นกันทุกๆเวลา
    ในวันพรุ่งนี้อาจเป็นนก หรือว่าเป็นเมฆใครจะรู้
    ขอเพียงแค่คุณมอบความรักเธอต่อไปนานๆ
    .
    ถ้าหากทำเธอเจ็บช้ำ บอกคำขอโทษเธอซะ
    จงวานให้ลม-สื่อความเศร้านั้นให้เธอได้ยิน
    ถ้าหาก คิดถึงกันจนใจมันทนไม่ไหว
    ส่งจดหมายไปยังเมฆขาว ถึงรักที่คุณมี
    .
    ถ้าหากว่าในตอนนี้ ต้องการแรงพลัง
    เพียงคุณกัดฟัน อดทนฝืนสู้มันดูเถอะนะ
    ถ้าหากน้ำในตาเกิดริน-ขึ้นมาอีกครั้ง
    ก็ได้โปรดจงกลับมายิ้ม เมื่อฝันยามราตรี
    .
    ## ดวงใจก็คือไข่ใบน้อย
    ที่ซ่อนความลับใต้ฟองน้อย
    ขอเพียงมอบไออุ่นกันทุกๆเวลา
    จะเป็นพลังให้กับคุณ หรือมอบรอยยิ้มวันพรุ่งนี้
    ขอเพียงแค่คุณมอบความรักเธอต่อไปนานๆ
    .
    (#)
    .
  20. akinis

    akinis Member

    EXP:
    125
    ถูกใจที่ได้รับ:
    3
    คะแนน Trophy:
    18
    Song::Sugar rush
    Artists::AKB48
    OST::Wreck-it Ralph
    Thai Lyric::Akinis
    ////
    เส้นทางล้วนแต่ต้องมุ่งไป
    ท้องถนนตัดไว้ ใช่มี เพียงแต่ทางตรง
    ล้วนผสมปนเลี้ยวและโค้งไป
    แถมบางครั้งทางนี้มันยัง แสนขลุกขลัก
    .
    แม้บางครั้งจะมีเวลา ที่ไม่ค่อยจะสมดังใจ
    ยากเพียงไหนก็ยังจำเป็น-ที่จะต้องข้ามผ่านมันไป
    แวะมาพักชิมของหวานกัน ดีไหมเธอ
    .
    # S-U-G-A-R
    Jump in to your racing car.
    It's sugar rush. Sugar rush.
    S-U-G-A-R
    Jump in to your racing car.
    It's sugar rush. Sugar rush.
    .
    ถ้าหากว่าเธอนั้น เสียใจ
    ฉันอยากให้หยุดพัก ลองหลับตา ก่อนเถอะนะ
    ดูสิ ภาพความฝัน แจ่มชัดขึ้นมา
    ก็จะซับรอยน้ำตา เธอให้จางไป
    .
    ถึงแม้ว่าเครื่องยนต์ นั้นไม่ค่อยจะสมดังใจ
    ก็ไม่ต้องกังวล หรือว่าตระหนกจนเกินไปนะ
    แวะมาพักชิมของหวานกัน ดีไหมเธอ
    .
    ( # )
    .
    พร้อมเข้าสู่เส้นทาง วิ่งออกไปให้มิดไมล์
    ด้วยแรงที่เต็มเปี่ยม
    รสชาติเชื้อเพลิง แสนหวานลิ้นนี้ oh~
    .
    ( # )
    .
  21. akinis

    akinis Member

    EXP:
    125
    ถูกใจที่ได้รับ:
    3
    คะแนน Trophy:
    18
    Song::Green Flash
    Artists::akb48
    Thai Lyric::Akinis
    ////
    >เธอกอดเข่าร่ำร้อง อยู่ในมุมห้องอันมืดมิด
    ออกไปพบผู้คน อย่าเก็บไว้เลยความเสียใจ
    สิ่งที่แบกเอาไว้ เมื่อระบายผ่านน้ำในตา
    อาบท่วมเมือง จะจางหายในใจของเธอ
    .
    >>ที่ฉันได้รู้คือวันอำลาของเรา รวดเร็วบีบคั้นเกินไป
    ที่ฉันเห็น แล้วยังสงสัยท่าทีที่เธอเศร้าใจ
    เอาจริงนะ คำว่ารัก ฉันไม่เชื่อหรอก
    ชอกช้ำ หัวใจหม่นหมอง คำที่เธอหลอก
    ฝืนทำท่าทางเข้มแข็ง ขณะที่ยังมีแผล
    มีเสียงหนึ่งที่ซ่อนเอาไว้ในใจ"ยังรักเธอ"
    ถึงฝากทั้งร่องรอยและบาดแผลมากมาย แต่ จะหยัดยืนสักวัน
    .
    >#เห็นแสงอาทิตย์ใกล้จะนำนภาเข้าห้วงราตรี
    ขอร้องเถอะนะให้ฉันได้รับทุกความขื่นขม และก้าวไป
    ถึงแม้ว่าการเดินทางนี้ยังไกลห่าง ไม่เป็นไร
    ในวันพรุ่งนี้ของเรา จะต้องได้เจอ สิ่งที่ดีๆ
    .
    >เหม่อมองดูความหลัง กลับเต็มไปด้วยความเปลี่ยวเหงา
    ได้แต่มุ่งหน้าไป จนไม่เห็นเรื่องเหล่านั้นอีก
    และไม่นานรอยเท้า ที่เคยฝากก็จะจางหาย
    ความผิดหวังเสียใจ ยังคงฝังเงาไม่ร้างเลือน
    .
    >>วันหนึ่งฉันก็นึกถึงเรื่องราวจากหนังเก่า
    ในฟิลม์จากฝรั่งเศสนั้นมันมีเรื่องเล่า
    ก่อนแสงอัสดงจะอำลาลับ
    ลำแสงสุดท้ายทอเป็นสีเขียวแค่เพียงเสี้ยววินาที
    ถ้าเธอได้เห็นก็อาจจะเจอความสุขได้ในชีวิต
    ล้อเล่นน่ะ ต้องไปแล้ว ยังคงคิดถึงเธอ
    รู้สึกปวดใจ ที่ไม่อาจพบ เฝ้ามองดูฟ้าไกล แทนการเจอหน้าเธอ
    .
    >เห็นสนธยาใกล้จะนำนภาเข้าห้วงราตรี
    ฉันขอหวนระลึกถึงเรื่องราววันนี้ ด้วยหัวใจ
    และฉันเลือกจดจำ แค่บางเรื่องราวเพื่อเดินทาง
    สู่วันพรุ่งนี้ที่คอย ย่ำเท้ามั่นคง กลับบ้านที่รอ
    .
    >ใช้น้ำตาอย่างมากมาย ละลายแผลลึกภายใน
    ให้ดวงใจชโลม จนรอยบาดเจ็บนั้นเยียวยา
    เป็นเซรุ่มรักษาไวรัสที่คอยมารบกวนเราจนฟุ้งซ่านทรมานและหม่นหมอง
    ในวันหนึ่งเธอจะเริ่มความรักใหม่ขึ้นมาเอง
    มีคนดีที่ยังรอคอย ชะตามาพบเจอกัน
    นับจากนี้ไม่ต้องกังวลใจไปหรอก เข้มแข็งเอาไว้เถอะ
    .
    (#)
    .
    หากว่าเธอเข้มแข็ง อีกไม่นานก็จะได้เห็น
    อย่างแน่นอน ปราถนาให้เธอพบมัน
    ความสุขบนแผ่นฟ้า ก่อนที่แสงอาทิตย์ลาลับ
    Green Flash
    .
    Last edited: 31 มกราคม 2018
  22. akinis

    akinis Member

    EXP:
    125
    ถูกใจที่ได้รับ:
    3
    คะแนน Trophy:
    18
    Song::Silent Majority
    Artists::Keyakizaka46
    Thai Lyric::Akinis
    ////
    สี่แยกใหญ่ใจกลางเมือง
    รายล้อมไปด้วยผู้คน
    ฉันควรไปทิศใด
    (ได้แต่ตามฝูงชนไป)
    .
    ต่างคน แต่งกาย
    ชุดฟอร์ม ดูคล้ายกัน
    ต่างคน หน้าตา เหมือนกันไปหมด
    .
    ออกก้าวเดินไปบนทาง
    เบียดแทรกกายในฝูงชน
    ฉันจึงลองคิดดู
    (ไม่มีใครที่สังเกตุ)
    .
    หากต่างจากใคร
    อื่นมากมายที่เขาทำ
    ในสิ่งเหล่านั้นมันจะผิดได้ยังไง?
    .
    ไม่ทันไร ใครบางคน
    มองกลับหลัง แล้วย้ำเตือน
    "จงอย่าแตกแถวเด็ดขาดนะ"
    พร่ำแต่เรื่องของ กฎหมู่พวกพ้อง
    สบตาแล้วสิ้นหวังเหมือนคนตาย
    .
    *แต่เธอมี อิสระใน การใช้ชีวิต อยู่นะรู้ไว้
    อย่าให้ผู้ใหญ่เขา เข้ามาขีด เส้นทางต่อไป
    หากเธอไม่กล้ายืนหยัด แพ้ให้กับ
    เหล่าคนที่คอยบังคับ
    แล้วตลอดชีวิตที่เธอนั้นมี
    ถูกสร้างเพื่อใครกันล่ะ?
    .
    **อาจเผชิญ หน้า กับความอ้างว้าง
    เมื่อใดก็ตามที่เธอ นั้น คิดฝัน
    เดียวดายเพื่อเสาะหา
    บนทางที่ ไม่พบผู้ใด
    ไม่อาจเริ่มต้นสิ่งใหม่ หากคล้อยไปกับ
    โลกของเสียงส่วนใหญ่
    ตอบ Yes น่ะคิดดีหรือยัง
    Silent Majority
    .
    มีผู้นำสูงสุดของ
    ประเทศอันไม่ใกล้ไกล
    ซึ่งเขาเคยได้กล่าว
    (สิ่งที่ไม่เป็นจริง)
    .
    "ประชาชนใดก็ตาม
    ที่ไม่ยอมออกเสียงใด
    คือยอมรับตามร่างประชามติ"
    .
    ทุกการเลือก ของชีวิต
    มีความหมาย และสำคัญ
    อย่าฝากในมือ คนอื่นนะ
    ถ้าไม่เคลื่อนไหว ก็จะถูกบังคับ
    จนไม่สามารถฝืน Say No ได้
    .
    แค่เธอมี อิสระในการ
    เป็นตัวเองนั้น ก็ดีแค่ไหน
    อย่าให้คนหมู่มาก เข้ามาเปลี่ยน คุณค่าเราไป
    เมื่อเส้นทางให้ก้าวเดินต่อ
    นั้นเท่ากับ ผู้คนที่ยืนตรงนี้
    ให้เส้นทางชีวิต ที่เธอนั้นมี
    ถูกสร้างเพื่อฝันของเธอ
    โลกที่มีผู้ใหญ่มากมาย
    ถูกทั้งศักดิ์ศรี และฐานะมัดไว้
    เหล่าคนดักดานนั้น ล้วนน่าเบื่อ ทิ้งมันไปซะ
    เอาล่ะจากนี้ก็จง เริ่มต้นสิ่งใหม่
    อนาคตรออยู่นะ
    อย่าตอบว่า No เด็ดขาด
    Silent Majority
    .
    เลือกที่จะเดินตามหลัง
    ไปพร้อมคนมากมาย
    แม้ไม่เสี่ยงเจ็บช้ำใจก็ตาม
    แต่การไปอาศัย คนมากมาย
    คือยอมรับ เสียงส่วนใหญ่ไม่ใช่หรือ?
    .
    (*,**)
    .
  23. CommanderHana

    CommanderHana Member

    EXP:
    31
    ถูกใจที่ได้รับ:
    1
    คะแนน Trophy:
    8
    #30

    ใช้เวลาราวแปดปี มาถึงเพลงที่สามสิบจนได้ ㅠㅠ ซึ้ง

    ชื่อเพลง : Koi-suru Fortune Cookie ศิลปิน : AKB48
    คำร้องภาษาญี่ปุ่น : อากิโมโตะ ยาสีชิ ทำนอง : อิโต ชินทาโร่
    ชื่อไทย : คุกกี้เสี่ยงรักทักทำนายว่า หมวด : อื่น ๆ


    สะดุดลงในหลุมรักปักใจไปหลงถึงเธอ

    แต่กลับกันทางฉันเพ้อกับเธอดูมิสนใคร

    อกหักคราใดนับใหม่ จะตระเตรียมนับเติมไป

    Yeah! Yeah! Yeah!


    หากเหลือบตาดูทุกทิศหลากคนยลพิศสวยดี

    อีกอาจจะมีเป็นร้อยล้านผ่านตาเธอแล้วแคล้วไกล

    บุปผะใดจางไร้กลิ่น อาจขาดคนยินหรือมาใส่ใจ

    Yeah! Yeah! Yeah!


    เสียงใสไหลไร้เสียงหลงดนตรีอยู่ร้านชา

    เคลิ้มนักหนาฉันฟังคอยลอยใจเหม่อ

    ครั้นแล้วฉันนั้นคล้อยเท้าตามจังหวะเผอเรอ

    ถึงแม้เผลอนิ้วตรงปลายขายังนำสืบไป

    เสียงในใจยังดังกว่า พ้นเกินแรงใครมาหยุด

    Come on, come on, come on, come on, baby.

    โอมเพี้ยงดูดวงที


    ความรักดีเปล่า อ่านเอาจากคุกกี้

    โพลงหรือเลือนหรี่ ผ่านต่อไปจากนี้มิเลวลงหรอก

    Hey! Hey! Hey!

    จะกวักดวงจงยิ้มสว่าง ตัดเปิดทางแห่งฝันตะบันไปบอก

    ในหัวใจอุ่นจับ เดาสุ่มคุกกี้

    จี๊ดใจถี่ จะเปลี่ยนแปลงบัดนี้พร้อมดีเกินเก่า

    Hey! Hey! Hey!
    Hey! Hey! Hey!

    คนอย่างเรายังอาจมีประโยชน์จุดดีอย่างนึงเนอะ

    ขอเพียงรั้นเกินฝันไปเยอะพึงพบเจอจนตกใจนะ

    เค้าลางเหมือนเธอฉันวันนั้นคงรักกันไปอย่างดีละ รับประกัน


    อยากบอกใจจริงฉันหมั่นคอยไปคิดรักเธอ

    แต่หวั่นทำลงเหรอบอกเธอเราหนาวหัวใจ

    จะตอบมาทางไหนเอ่ย ขลาดจบเลยคิดเองต่อไป

    Yeah! Yeah! Yeah!


    ไหนรักนิสัย ไหนชายใดบอกฉันมา

    พร้อมรักนักหนา ขอเพียงใครดีตรงจิต

    แล้ว ทุกครั้งสาวสวยมาลองเปรียบฉันชิน

    พลิกละลิ้นร้อนรนในใจ ไปเทโหวตกัน

    นับเป็นพันเป็นหมื่น น้องจึงยืนเป็นเบอร์หนึ่ง

    Please, please, please, oh, baby.

    มองฉันเติมไปคนนึง


    ความรักดีเปล่า อ่านเอาจากคุกกี้

    ใจนี้มีเปลือก ปล่อยเปล่าเปลืองปลิดปลิวไร้ปวงประโยชน์

    Hey! Hey! Hey!

    จะฝ่าฟันกะเทาะมันออก ฉากต่อไปบอกไว้พรหมยังมีโจทย์

    เลือนน้ำตาอุ่น จับเดาสุ่มคุกกี้

    พริบตาถี่ โปรดอย่ามีจิตปองลบมองมุมโศก

    Hey! Hey! Hey!
    Hey! Hey! Hey!

    แดนถิ่นเราสุดดีเหตุมีแต่คนกับคนเปี่ยมความรัก

    แม้บางครั้งเราหมองซึมนักโปรดลืมเหตุการณ์หักใจช้ำ

    แล้วต่อไปจะเป็นอย่างไรฝากดวงกับวันต่อไปซะ คิดยาวๆ


    Come on, come on, come on, come on, baby.

    โอมเพี้ยงดูดวงที


    ความรักดีเปล่า อ่านเอาจากคุกกี้

    โพลงหรือเลือนหรี่ ผ่านต่อไปจากนี้มิเลวลงหรอก

    Hey! Hey! Hey!

    จะกวักดวงจงยิ้มสว่าง ตัดเปิดทางแห่งฝันตะบันไปบอก

    ในหัวใจอุ่น จับเดาสุ่มคุกกี้

    จี๊ดใจถี่ จะเปลี่ยนแปลงบัดนี้พร้อมดีเกินเก่า

    Hey! Hey! Hey!
    Hey! Hey! Hey!

    คนอย่างเรายังอาจมีประโยชน์จุดดีอย่างนึงเนอะ

    ขอเพียงรั้นเกินฝันไปเยอะพึงพบเจอจนตกใจนะ

    เค้าลางเหมือนเธอฉันวันนั้นคงรักกันไปอย่างดีละ รับประกัน
  24. ratatosk

    ratatosk All hile Kino!

    EXP:
    682
    ถูกใจที่ได้รับ:
    3
    คะแนน Trophy:
    88
    มีหลายครั้งที่ผมสงสัยว่าคุณ CommanderHana อายุเท่าไหร่ (จากสำนวนที่ใช้ในเพลง) ^^'
    อัพสารบัญกระทู้แล้วครับ ขอโทษที่ดองไว้ซะนาน ไว้คราวหน้าจะเอาผลงานมาลงบ้าง (ถ้าอัดเสียงสำเร็จนะ)
  25. imotionzero

    imotionzero New Member

    EXP:
    5
    ถูกใจที่ได้รับ:
    0
    คะแนน Trophy:
    1
    ติดตามกระทู้มานาน ถือเป็นแรงบันดาลใจเลยก็ว่าได้ ครั้งนี้ขอมีส่วนร่วมในการลงเพลงบ้างครับ
    สมาชิกใหม่ขอฝากตัวด้วยครับ

    --------------------- หมวด อื่นๆ / Vocaloid
    SPiCa
    Song title : SPiCa
    Vocal : Hatsune Miku
    Lyrics : toku vs kentax
    Compose : toku
    Arrange : toku


    มองไกลออกไป พ้นบานหน้าต่าง
    ดวงดาวมากมายพร้อมใจส่อง แสงสว่าง
    ข้างฉันนี้มีเธอ

    ตอนนั้น ฉันได้อ้อนวอนฟ้ายามราตรี
    ที่เป็นดั่งผู้ประสานแต่ละวินาที
    หยุดให้ฉันได้มี
    โอกาสนับทุกดารา

    วันนี้จะบอก ออกไป "รักเธอ" เธอกลับไม่สบสายตา
    แกล้งทำเย็นชา แบบนี้ อยากให้เธอ(วอนเธอ)
    หยุดได้ไหมคนดี

    เวลาที่ตัวฉันมาเคียงเธอ
    ใจมันก็ลอยเพ้อไปไม่เคยคล้อยลงมา
    ต่อให้พ้นราตรี
    อารมณ์ข้างในไหวไปทันที
    มันยังสั่นแรงในนี้ดั่ง เทรโมโล
    หยุดไม่ได้สักที ถ้าวันนี้ได้เธอมา

    คงเหมือน ถูกส่งให้ลอยหายไป กลางหมู่ดาราร้อยพัน
    เหินไปบนยานลำนั้น หอบเอาใจฉันไป


    กอดฉันนะคนดี พรุ่งนี้คงต้องจากกันแล้ว
    ไม่อยากจะแคล้วเธอไป ขอให้เธอตามมา พ้นราชสีหมู่ดารา
    องศาใจที่เปลี่ยน เพราะต้องการ ให้เธอมารักรู้สักที
    ตามไปคว้าทำนอง ที่ล่องลอย ณ สุดขอบฟ้า
    วาดลงบนโน้ตดารา เขียนให้เป็นดนตรี
    ให้มันส่องประกายออกมา ส่งเพลงนี้ไปถึงเธอ สปิกา


    เวลาที่เธอยิ้ม ฉันดีใจ วอนเธออย่าได้ ทิ้งกันไปไกล
    ต้องการอะไรฉันรู้ตัวดี ใจมันกลับกลัวแบบนี้ จะให้-
    -ทำยังไง ต้องรอเวลา อีกนานแค่ไหน
    พรุ่งนี้ที่ฝัน จะมาเมื่อไหร่

    ดาราที่สุก สกาว ไหนจะช่วยเราให้ได้รักกัน
    ฉันเฝ้ามองอยู่อย่างนั้น เชื่อ ในตำนาน แสนไกล

    คืนนี้ฟ้าสว่าง ในหัวใจ กลับอ้างว้าง
    ชื่อเธอ และเรื่องต่าง ๆ เข้ามาอยู่ภายใน ไม่รู้จะให้พูดบอกยังไง
    ถึงแม้ฉันจะบอกรักออกไป เธอก็ไม่รับรู้สักที
    เจ็บและทุกข์ในใจ ที่ไหลรินมาจากจุดนี้
    จะส่ง(ผ่าน)เป็นเสียงเปียโน เสียงดนตรีบรรเลง
    ร้องและส่งเป็นเพลงออกไป ส่งให้เธอ ณ ตอนนี้

    กอดฉันนะคนดี พรุ่งนี้คงต้องจากกันแล้ว
    ไม่อยากจะแคล้วเธอไป ขอให้เธอตามมา พ้นราชสีหมู่ดารา
    องศาใจที่เปลี่ยน เพราะต้องการ ให้เธอมารัก รู้สักที
    ตามไปคว้าทำนอง ที่ล่องลอย ณ สุดขอบฟ้า
    วาดลงบนโน้ตดารา เขียนให้เป็นดนตรี
    ให้มันส่องประกายงดงาม ส่งเพลงนี้ไปถึงเธอ สปิกา




    *เนื้อเพลงในวีดีโอแต่งต่างเล็กน้อยนะครับ มีปรับแก้หลายจุดเหมือนกัน
    Last edited: 21 มิถุนายน 2018

Share This Page